1 00:00:53,009 --> 00:00:56,011 Shofer taksie: 2 00:00:56,012 --> 00:00:57,056 Jo Espanol. 3 00:00:57,057 --> 00:01:00,581 - A flisni anglisht? - Jo, jo. 4 00:01:00,582 --> 00:01:01,756 Dhjetë dollarë. 5 00:01:01,757 --> 00:01:04,064 Dhjetë dollarë, më merr pranë pyllit tropikal. 6 00:01:10,287 --> 00:01:11,593 Kjo është në rregull. faleminderit. 7 00:01:20,428 --> 00:01:21,864 Zoti Ryan Mosley. 8 00:01:22,343 --> 00:01:23,779 Unë jam shoferi juaj, ju lutem. 9 00:01:24,736 --> 00:01:25,736 faleminderit. 10 00:02:00,207 --> 00:02:02,774 Z. Jack la një mesazh per ju. 11 00:03:04,227 --> 00:03:06,664 - Gracias. - Faleminderit, zotëri. 12 00:04:22,784 --> 00:04:23,784 Mut. 13 00:05:07,872 --> 00:05:10,005 Hej. 14 00:05:10,310 --> 00:05:11,484 Ai është këtu. 15 00:05:11,485 --> 00:05:13,399 Në mish. 16 00:05:13,400 --> 00:05:15,445 - Si ja kaloni? - Oh, njeri. 17 00:05:16,359 --> 00:05:18,361 Mut. Ti u plake. 18 00:05:19,884 --> 00:05:21,145 Ju dukeni njësoj. 19 00:05:21,146 --> 00:05:23,018 Po, ndihem sikur jam 100. 20 00:05:23,758 --> 00:05:25,673 - A pi? - Po. 21 00:05:28,023 --> 00:05:29,590 Është nga bodrumi juaj? 22 00:05:30,199 --> 00:05:32,243 Gjeti verën tënde bodrum atje. 23 00:05:32,244 --> 00:05:35,073 '61 Petrus. '82 Latour. 24 00:05:35,509 --> 00:05:36,771 Po, nuk do ta dija. 25 00:05:37,337 --> 00:05:38,337 Nuk është për mua. 26 00:05:38,947 --> 00:05:40,861 Unë jam duke ushqyer një darkë këtu javën e ardhshme. 27 00:05:40,862 --> 00:05:43,734 Agjencia ku punoj sepse, ata rezervojnë të gjitha këto. 28 00:05:44,561 --> 00:05:46,650 Ky është vendi i tyre. Unë jam këtu për disa javë. 29 00:05:47,738 --> 00:05:49,349 Wow, koncert i bukur. 30 00:05:50,175 --> 00:05:51,262 Keni nevojë për një sous-chef? 31 00:05:51,263 --> 00:05:52,394 Bro, uroj. 32 00:05:52,395 --> 00:05:54,092 Asnjë kuzhinier, pa kuzhinier. 33 00:05:55,180 --> 00:05:56,180 Jam vetëm unë. 34 00:05:57,226 --> 00:05:58,705 Pra, çfarë njeriu, më trego gjithçka. 35 00:05:58,706 --> 00:06:00,881 Kanë kaluar 12 vjet? 36 00:06:00,882 --> 00:06:01,882 12 vjet. 37 00:06:02,231 --> 00:06:03,798 Dymbëdhjetë vjet. Kjo është i ndyrë i çmendur. 38 00:06:04,146 --> 00:06:05,886 - Po punoni? - Në Dallas. 39 00:06:05,887 --> 00:06:06,887 Në rregull. 40 00:06:07,323 --> 00:06:08,411 Cili restorant? 41 00:06:08,890 --> 00:06:11,152 Vetëm në Marriott. Në kuzhinë. 42 00:06:11,153 --> 00:06:12,415 Pulë e pjekur Lotta. 43 00:06:13,416 --> 00:06:14,936 Epo mund të jetë një dreqin shumë më keq. 44 00:06:15,331 --> 00:06:16,376 Oh, po. 45 00:06:17,246 --> 00:06:18,507 Pra, ku ishit, o njeri? 46 00:06:18,508 --> 00:06:19,814 E di që keni qenë në Itali. 47 00:06:20,554 --> 00:06:22,773 Po, dhe pastaj pas Italisë, ah... 48 00:06:23,687 --> 00:06:25,994 Mut, kam punuar në Spanjë për një kohë dhe pastaj ah ... 49 00:06:26,298 --> 00:06:29,214 Pastaj Turqia. Dhe pastaj pas kësaj, Ballkani. 50 00:06:30,390 --> 00:06:31,826 Dhe ju punoni për një agjenci? 51 00:06:32,740 --> 00:06:34,306 Ata janë sllovenë. 52 00:06:35,177 --> 00:06:36,817 Një kompani katering, I me mend do ta quanit. 53 00:06:38,093 --> 00:06:40,400 Ata thjesht ju dërgojnë në vende si ky, a? 54 00:06:41,488 --> 00:06:42,532 Mjaft shumë. 55 00:06:43,272 --> 00:06:45,056 Mut i vërtetë i pasur, e dini? 56 00:06:45,622 --> 00:06:46,841 Është eksperienca e plotë. 57 00:06:47,972 --> 00:06:50,017 Ju as nuk po gatuani deri në javën e ardhshme. 58 00:06:50,018 --> 00:06:52,323 Epo, duhet të marr këtu dhe konfigurohu 59 00:06:52,324 --> 00:06:53,935 dhe gjeni produktin, e dini? 60 00:06:54,196 --> 00:06:56,154 Sigurohuni që gjithçka është majë dhe ah... 61 00:06:57,547 --> 00:06:59,854 Unë thjesht bëj koncertin dhe largohem. 62 00:07:00,376 --> 00:07:03,248 Njeri, po të them, nëse ke nevojë për një kuzhinier... 63 00:07:03,771 --> 00:07:06,426 Unë jam i mirë, në rregull? 64 00:07:09,646 --> 00:07:11,169 Pagesa duhet të jetë e madhe, a? 65 00:07:12,432 --> 00:07:13,998 Bëhet fjalë për e vetmja gje qe eshte. 66 00:07:15,173 --> 00:07:17,219 Çfarë? A janë ata budallenj apo diçka tjetër? 67 00:07:18,916 --> 00:07:20,570 Jo, është thjesht ah... 68 00:07:21,658 --> 00:07:23,355 Shumë njerëz të pasur, ata thjesht duan një... 69 00:07:24,574 --> 00:07:26,228 e jashtëzakonshme përvojë, e dini? 70 00:07:26,924 --> 00:07:28,099 Ajo bëhet e vjetër. 71 00:07:30,275 --> 00:07:31,363 Po. 72 00:07:32,408 --> 00:07:35,105 Unë... ndoshta nuk mund ta bëja këtë 73 00:07:35,106 --> 00:07:36,760 gjatë gjithë kohës. 74 00:07:54,169 --> 00:07:55,517 Mirë. Ti je zgjuar. 75 00:07:55,518 --> 00:07:56,867 Ju jeni një madhësi 10, apo jo? 76 00:08:28,508 --> 00:08:29,682 Unë mendoj se pas shtëpisë, 77 00:08:29,683 --> 00:08:31,336 nuk kishte asgjë ka mbetur për makinën? 78 00:08:33,948 --> 00:08:35,645 Seriozisht, pse? 79 00:08:35,906 --> 00:08:37,865 Ne nuk jemi në bota e zhvilluar këtu, o njeri. 80 00:08:38,474 --> 00:08:39,606 Duhet të përzihet. 81 00:08:44,785 --> 00:08:46,482 Ende e mbaj orën, e shoh. 82 00:08:47,831 --> 00:08:49,310 Ky është një klasik. 83 00:08:49,311 --> 00:08:50,791 Klasikja përzihet gjithmonë. 84 00:08:52,227 --> 00:08:53,402 Më dukej më mirë. 85 00:08:56,318 --> 00:08:58,058 Si e morët me qira këtë gjë? 86 00:08:58,059 --> 00:08:59,277 Nuk e mora me qira. 87 00:09:00,061 --> 00:09:01,062 e bleva. 88 00:09:02,803 --> 00:09:04,761 Nuk mund të marrësh me qira një makinë si kjo, vëlla. 89 00:09:59,207 --> 00:10:00,730 Pra, çfarë? Ju jeni në Dallas. 90 00:10:01,035 --> 00:10:02,602 Keni një të dashur? Keni një grua? 91 00:10:02,950 --> 00:10:03,994 Keni fëmijë? 92 00:10:04,952 --> 00:10:05,952 Vetëm unë. 93 00:10:06,693 --> 00:10:07,737 Oh, njeri. 94 00:10:08,172 --> 00:10:09,303 E ndyrë e mrekullueshme. 95 00:10:09,304 --> 00:10:10,697 Ju thjesht bëni çfarë të doni. 96 00:10:11,262 --> 00:10:14,744 Po, janë kryesisht petë ramen dhe filmat e viteve '80 këto ditë. 97 00:10:15,702 --> 00:10:16,702 Do të jepja krahun tim të djathtë 98 00:10:16,703 --> 00:10:18,063 për pak të asaj tani. 99 00:10:22,099 --> 00:10:23,099 Vërtet? 100 00:10:23,971 --> 00:10:25,494 Jeta ime nuk është e gjitha magjepsëse, burrë. 101 00:10:26,103 --> 00:10:27,670 Disa pjesë të tij janë me të vërtetë i ndyrë. 102 00:10:28,758 --> 00:10:30,630 A keni fluturuar i pari klasë për të arritur këtu? 103 00:10:32,457 --> 00:10:35,417 Po. Kjo lojë nuk është duke punuar këtu, në rregull? 104 00:10:54,958 --> 00:10:56,220 Selam! 105 00:11:01,661 --> 00:11:03,445 Pra, çfarë ndodhi? 106 00:11:05,882 --> 00:11:06,796 u largova. 107 00:11:06,797 --> 00:11:08,928 Uau. Vërtet? 108 00:11:08,929 --> 00:11:10,364 Kursen mjaft para. 109 00:11:10,365 --> 00:11:12,932 Pra, tani unë jam vetëm gonna udhëtoj nëpër botë, 110 00:11:12,933 --> 00:11:14,456 duke shkuar në vendet I nuk di asgjë për. 111 00:11:15,196 --> 00:11:16,197 Pse është kështu? 112 00:11:17,198 --> 00:11:19,025 A kam vërtet nevojë të përzihem përmes Kapelës Sistine 113 00:11:19,026 --> 00:11:22,856 ose shiko Taxh Mahalin për 10 minuta dhe të bëni foto? 114 00:11:23,247 --> 00:11:25,075 A nuk jeni të shqetësuar për të udhëtuar vetëm? 115 00:11:25,336 --> 00:11:26,511 Sepse unë jam një grua? 116 00:11:27,382 --> 00:11:28,382 Po. 117 00:11:29,427 --> 00:11:30,690 Unë kam bërë kërkimin tim. 118 00:11:33,780 --> 00:11:34,780 Pra, çfarë është marrëveshja? 119 00:11:35,477 --> 00:11:37,174 Jeni bashkë djema apo çfarë? 120 00:11:38,741 --> 00:11:40,961 Ne nuk e kemi parë secilin tjetër në 12 vjet. 121 00:11:41,701 --> 00:11:42,702 Ah, ribashkim. 122 00:11:43,790 --> 00:11:45,269 Si e njihni njëri-tjetrin? 123 00:11:45,617 --> 00:11:47,271 - Shokët e dhomës. - Shkollë kulinarie. 124 00:11:48,142 --> 00:11:49,447 Shkollë kulinarie? 125 00:11:49,709 --> 00:11:50,709 I zbukuruar. 126 00:11:51,493 --> 00:11:52,929 Pra, ju jeni të dy kuzhinierë atëherë? 127 00:11:53,625 --> 00:11:55,018 - Po. - Po. 128 00:11:56,237 --> 00:11:57,281 Kush është më mirë? 129 00:11:59,109 --> 00:12:00,763 - Ah... - Ah? 130 00:12:03,810 --> 00:12:04,811 Dëshironi të zbuloni? 131 00:12:06,247 --> 00:12:07,247 Çfarë do të thotë? 132 00:12:15,691 --> 00:12:18,346 Jezus, Jack, çfarë hale! 133 00:12:20,304 --> 00:12:22,131 Në rregull, cila është sfida? 134 00:12:22,132 --> 00:12:23,132 Ah... 135 00:12:23,133 --> 00:12:24,133 Rizoto? 136 00:12:26,093 --> 00:12:27,703 Me shafran? 137 00:12:29,749 --> 00:12:30,967 A keni ndonjë bizele? 138 00:12:32,447 --> 00:12:33,665 Bizele? 139 00:12:39,410 --> 00:12:40,410 Hajde. 140 00:12:40,847 --> 00:12:42,022 Faleminderit shumë. 141 00:12:42,283 --> 00:12:43,458 Mm, ka erë të mirë. 142 00:12:46,156 --> 00:12:47,505 Ryan, shoku yt i telefonit. 143 00:12:50,857 --> 00:12:53,120 Mos u mundoni të shpërqendroni mua me taktikat tuaja. 144 00:12:53,555 --> 00:12:55,251 Unë jam mbi ju. E shihni këtë? 145 00:12:55,252 --> 00:12:56,601 Tingëllon e rëndësishme. 146 00:13:27,328 --> 00:13:28,808 Ju djem mund të gatuani vërtet. 147 00:13:29,460 --> 00:13:30,460 Por... 148 00:13:31,375 --> 00:13:32,986 Nëse më duhet të zgjedh një. 149 00:13:35,075 --> 00:13:36,466 po! - Është e pabesueshme. 150 00:13:36,467 --> 00:13:37,598 e dija. 151 00:13:37,599 --> 00:13:39,295 E dini, unë gjithmonë dyshonte për këtë, 152 00:13:39,296 --> 00:13:40,689 dhe tani kemi prova. 153 00:13:40,994 --> 00:13:43,083 Është një vakt. Është provë. 154 00:13:43,474 --> 00:13:44,606 Fitorja është e imja! 155 00:13:45,607 --> 00:13:47,130 Mendoj se janë vetëm bizelet. 156 00:14:08,586 --> 00:14:11,762 A e dini ju rastësisht sa eshte ora rastësisht? 157 00:14:11,763 --> 00:14:12,763 Um... 158 00:14:17,508 --> 00:14:18,509 vëlla... 159 00:14:19,119 --> 00:14:20,902 Kjo nuk është ora juaj. 160 00:14:20,903 --> 00:14:22,426 Cila është historia me orën? 161 00:14:23,819 --> 00:14:26,604 Ai e humbi atë në një lojë me letra për mua rreth 15 vjet më parë. 162 00:14:26,996 --> 00:14:29,084 Shikoni atë. Shikoni si më varet në kyçin e dorës. 163 00:14:29,085 --> 00:14:31,305 Fatkeqësisht, ai kurrë nuk e pranoi këtë. 164 00:14:31,566 --> 00:14:32,654 Dua të them se duket... 165 00:14:32,915 --> 00:14:34,221 Më duket shumë mirë. 166 00:14:35,091 --> 00:14:36,091 Ora. 167 00:14:38,616 --> 00:14:40,270 Kam humbur privilegjet e orës. 168 00:14:40,662 --> 00:14:41,967 Nuk do ta kthesh kurrë. 169 00:14:41,968 --> 00:14:43,970 Ah, hajde, njeri. - Kurrë kurrë. 170 00:14:44,231 --> 00:14:45,362 Mund të shoh? 171 00:14:45,754 --> 00:14:47,189 Dëshironi të shihni oren? Mm-hm. 172 00:14:47,190 --> 00:14:48,409 Mund ta shihni orën. 173 00:14:49,758 --> 00:14:50,759 Oh, është bukur. 174 00:14:51,325 --> 00:14:52,456 Ju përshtatet. 175 00:14:52,717 --> 00:14:53,717 E bën. 176 00:14:58,854 --> 00:15:00,682 Hej, do të shihemi në mëngjes. 177 00:15:03,380 --> 00:15:04,860 Natë, Ryan. 178 00:15:05,252 --> 00:15:06,253 Natën e mirë. 179 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 Hej njeri. 180 00:15:48,251 --> 00:15:49,251 Hej. 181 00:15:50,036 --> 00:15:51,036 Ku është Alice? 182 00:15:51,472 --> 00:15:53,735 Oh, e hoqa atë jashtë në hotel. 183 00:15:55,302 --> 00:15:56,303 Është e bukur, a? 184 00:15:57,391 --> 00:15:59,784 A është mirë kjo? Unë kurrë nuk mund të them. 185 00:16:00,350 --> 00:16:01,961 Nuk e di nëse eshte mire por... 186 00:16:02,309 --> 00:16:03,440 Jam i sigurt se është i shtrenjtë. 187 00:16:05,660 --> 00:16:07,314 A është ekspresionizëm abstrakt? 188 00:16:08,663 --> 00:16:11,840 Nuk e di, çfarë është... Çfarë është ekspresionizmi abstrakt? 189 00:16:14,495 --> 00:16:16,192 Nuk mbarova kurrë njeri i shkollës së mesme. 190 00:16:18,194 --> 00:16:19,979 Dhe si... si ka ndodhur kjo? 191 00:16:20,544 --> 00:16:21,937 Huh? Domethënë... 192 00:16:22,503 --> 00:16:24,461 Si i keni arritur të gjitha këto? 193 00:16:25,288 --> 00:16:28,117 E dini, unë thjesht... po shkoj me rrjedhën, kemosabe. 194 00:16:30,163 --> 00:16:31,468 Ky është sekreti, a? 195 00:16:32,817 --> 00:16:33,817 Po. 196 00:16:36,038 --> 00:16:38,561 Hej, do të jesh mirë këtu vetëm sot? 197 00:16:38,562 --> 00:16:39,562 Oh, po. 198 00:16:39,737 --> 00:16:41,057 Po, duhet punë apo diçka? 199 00:16:41,609 --> 00:16:44,220 Po, nuk mund ta shmang përgjithmonë. Duhet... e di. 200 00:16:45,395 --> 00:16:46,395 Shihemi më vonë. 201 00:16:47,136 --> 00:16:48,136 Më vonë njeri. 202 00:18:48,431 --> 00:18:49,563 Je mirë, njeri? 203 00:18:51,434 --> 00:18:53,087 Ju e dini, ju vetëm kaloni gjithë ditën 204 00:18:53,088 --> 00:18:55,264 me disa nga më të varfërit njerëz që mund të takoni ndonjëherë. 205 00:18:56,396 --> 00:18:57,832 Atëherë duhet t'i qij ato. 206 00:19:02,228 --> 00:19:04,055 E dini, lexova diçka kohët e fundit. 207 00:19:06,188 --> 00:19:07,188 Vërtet? 208 00:19:07,668 --> 00:19:08,886 lexova tani. 209 00:19:10,410 --> 00:19:11,976 Jo, kam lexuar diku se ... 210 00:19:12,412 --> 00:19:14,588 Shpërblimi gjithmonë përputhet me mizorinë. 211 00:19:18,331 --> 00:19:20,028 Tingëllon si një lexim i lehtë. 212 00:19:24,032 --> 00:19:26,600 Një pjesë e imja vetëm mendon se bota është me të vërtetë e ndyrë. 213 00:19:27,340 --> 00:19:28,906 Është një vend i pangopur. 214 00:19:29,429 --> 00:19:30,778 Planeti po vdes. 215 00:19:31,082 --> 00:19:32,519 10 vjet, mendojnë ata. 216 00:19:33,563 --> 00:19:35,521 Unë nuk kam fëmijë, kështu që pse duhet të bëj një mut, e dini? 217 00:19:35,522 --> 00:19:36,958 Thjesht shkoni me rrjedhën. 218 00:19:40,918 --> 00:19:42,442 Ka një tjetër pjesë e imja është... 219 00:19:48,012 --> 00:19:49,492 Më vjen mirë që je këtu, burrë. 220 00:19:50,928 --> 00:19:52,887 Unë kam qenë seriozisht i mungon shumë shtëpia. 221 00:19:54,671 --> 00:19:56,107 Më vjen mirë që erdha edhe unë. 222 00:21:04,611 --> 00:21:05,873 Budallaqe. 223 00:21:56,402 --> 00:21:57,446 Më falni. 224 00:22:07,761 --> 00:22:09,370 Përshëndetje djema. Në këtë video, 225 00:22:09,371 --> 00:22:11,112 do të rivendosim fjalëkalimi juaj i hyrjes. 226 00:22:11,547 --> 00:22:13,722 Për ta bërë këtë, do t'ju duhet për të kaluar në modalitetin e rikuperimit. 227 00:22:13,723 --> 00:22:15,289 Dhe për ta bërë këtë, ju duhet të shtypni restart 228 00:22:15,290 --> 00:22:17,336 dhe më pas mbani të shtypur Komandën R. 229 00:22:17,640 --> 00:22:19,076 Më pas, klikoni në shërbimet... 230 00:22:32,655 --> 00:22:34,003 Bankier në MB: Dega Perëndimore, 231 00:22:34,004 --> 00:22:35,004 si mund t'ju ndihmoj? 232 00:22:35,354 --> 00:22:36,659 Përshëndetje, unë kam një llogari me ju, 233 00:22:36,964 --> 00:22:39,836 dhe e kam harruar fare emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tim. 234 00:22:40,446 --> 00:22:41,620 Bankeri në MB: Nuk ka problem. 235 00:22:41,621 --> 00:22:43,141 si e ke emrin dhe numri i kartës së debitit? 236 00:22:43,536 --> 00:22:45,712 Po, është Jack Adney. 237 00:22:46,669 --> 00:22:52,588 Dhe numri është 415 8463 9876. 238 00:22:53,328 --> 00:22:55,488 Bankeri në MB: [në telefon] Dhe kodi juaj bankar katërshifror? 239 00:22:56,070 --> 00:22:57,462 Po. nuk e mbaj mend. 240 00:22:57,463 --> 00:23:00,161 Prandaj po telefonoj. Unë kam qenë në një aksident. 241 00:23:00,466 --> 00:23:02,119 Bankeri në MB: Oh, unë jam më vjen keq që e dëgjoj këtë. 242 00:23:02,381 --> 00:23:03,381 Nuk ka problem. 243 00:23:03,643 --> 00:23:05,123 Ne mund t'ju dërgojmë email një fjalëkalimi i përkohshëm. 244 00:23:05,906 --> 00:23:07,777 Epo shikoni, emailin ju keni është një i vjetër, 245 00:23:08,038 --> 00:23:09,953 kështu që nuk e përdor më. 246 00:23:10,432 --> 00:23:11,912 Bankeri në MB: Çfarë është emaili juaj i ri? 247 00:23:12,652 --> 00:23:16,220 Është jackadney42@email. 248 00:23:17,221 --> 00:23:18,570 Bankeri në MB: Mirë. 249 00:23:18,571 --> 00:23:20,441 Kështu që unë duhet t'ju pyes një disa pyetje sigurie 250 00:23:20,442 --> 00:23:21,704 për ta bërë atë ndryshim. 251 00:23:22,052 --> 00:23:23,402 Emri i vajzërisë së nënës? 252 00:23:23,793 --> 00:23:26,448 Po. Unë nuk kam asnjë ide. 253 00:23:26,796 --> 00:23:29,103 Siç thashë, unë jam duke pasur probleme me kujtesën. 254 00:23:29,843 --> 00:23:31,105 Unë kam një dëmtim të trurit. 255 00:23:31,888 --> 00:23:33,498 Bankeri në MB: Oh, 256 00:23:33,499 --> 00:23:35,587 epo nëse keni ardhur në një degë me njëfarë identifikimi, 257 00:23:35,588 --> 00:23:37,590 mund t'ju ndihmojmë me çdo gjë që ju pëlqen. 258 00:23:38,852 --> 00:23:41,114 Si e shoferit licencë? Pasaporta? 259 00:23:41,115 --> 00:23:43,552 Bankeri në MB: Po. Ose prej tyre do të funksionojnë. 260 00:23:44,553 --> 00:23:46,728 Në rregull. Epo, unë jam duke udhëtuar jashtë shtetit për momentin. 261 00:23:46,729 --> 00:23:48,470 A keni ndonjë degë jashtë Britanisë së Madhe? 262 00:23:49,036 --> 00:23:50,472 Bankeri në Mbretërinë e Bashkuar: Jo, ne nuk e bëjmë. Na vjen keq. 263 00:23:52,648 --> 00:23:53,997 Në rregull. 264 00:27:17,984 --> 00:27:19,680 Çfarë po bën atje poshtë? 265 00:27:19,681 --> 00:27:21,595 Po telefonon nga një kazino? 266 00:27:21,596 --> 00:27:22,988 Dëgjo, vetëm më dëgjo mua. 267 00:27:22,989 --> 00:27:25,556 Kjo nuk është një gjë kumari, mirë? 268 00:27:26,340 --> 00:27:27,602 ju betohem. 269 00:27:27,863 --> 00:27:29,385 Pra, unë ju jap 10 euro tani, 270 00:27:29,386 --> 00:27:30,823 dhe më jep 20 javën tjetër? 271 00:27:31,214 --> 00:27:33,913 Po. Ju jepni më shumë se 10, do ta trefishoj. 272 00:27:34,565 --> 00:27:36,350 Ryan, duhet të ndalosh njeri. 273 00:27:37,046 --> 00:27:39,440 Ajo që duhet të bëni është largohu nga ai vend tani 274 00:27:39,919 --> 00:27:41,572 përpara se gjërat të dalin jashtë kontrollit. 275 00:27:42,312 --> 00:27:43,444 Gjërat janë jashtë dorës. 276 00:27:44,488 --> 00:27:45,664 Po e mbyll telefonin tani. 277 00:28:20,263 --> 00:28:21,787 Kopshti është në gjendje të mirë. 278 00:28:23,397 --> 00:28:24,397 E dua atë. 279 00:28:26,530 --> 00:28:28,489 - Hej. - Hej. 280 00:28:30,186 --> 00:28:31,231 Jack? 281 00:28:32,798 --> 00:28:34,015 Po. 282 00:28:34,016 --> 00:28:35,017 Përshëndetje. 283 00:28:36,018 --> 00:28:37,890 - Unë jam Imogene. - Përshëndetje. 284 00:28:38,847 --> 00:28:40,719 - Ky është Maurice. - Hej. 285 00:28:42,546 --> 00:28:44,070 Pra, gjithçka në rregull? 286 00:28:45,071 --> 00:28:46,507 Prodhimi i zgjedhur? Është vendosur menyja? 287 00:28:47,551 --> 00:28:48,769 Po, kryesisht. 288 00:28:48,770 --> 00:28:51,467 Prodhimi është ah... eshte ne gjendje te mire. 289 00:28:51,468 --> 00:28:54,167 Unë nuk kam plotësisht ende i mbyllur në meny. 290 00:28:56,473 --> 00:28:57,823 Unë e dua këtë shtëpi. 291 00:28:58,214 --> 00:29:00,041 Ju nuk keni qenë këtu më parë, a keni? 292 00:29:00,042 --> 00:29:01,522 Jo. Kjo është hera ime e parë këtu. 293 00:29:02,088 --> 00:29:03,741 Epo, unë jam i emocionuar për të punuar me ju. 294 00:29:03,742 --> 00:29:05,526 Kam dëgjuar disa gjëra interesante. 295 00:29:07,441 --> 00:29:09,835 Unë kisha një pyetje për ju në fakt. 296 00:29:10,923 --> 00:29:12,098 Hmm. Ju lutem. 297 00:29:12,576 --> 00:29:15,405 Bëhet fjalë për pagesën për këtë punë. 298 00:29:16,493 --> 00:29:18,277 Ka pasur një financiar ngatërrohu në bankën time, 299 00:29:18,278 --> 00:29:20,889 dhe shpresoja të lidhja tela disa para këtë javë. 300 00:29:21,629 --> 00:29:24,197 Po, nuk ka problem. Ne mund t'ju çojmë përpara. 301 00:29:24,719 --> 00:29:26,025 Sa ju duheshin? 302 00:29:26,329 --> 00:29:30,245 Kam bërë shuma të ndryshme me ju djema më parë. 303 00:29:30,246 --> 00:29:32,509 Pra, sa po pastroj përsëri për këtë? 304 00:29:33,075 --> 00:29:34,163 300 mijë. 305 00:29:36,862 --> 00:29:38,864 Sa mund të më avanconi? 306 00:29:39,821 --> 00:29:41,214 Sa ju duhet? 307 00:29:42,302 --> 00:29:43,564 50 mijë? 308 00:29:44,870 --> 00:29:45,871 Po. 309 00:29:47,089 --> 00:29:48,830 Ku do që ta lidh me tela? 310 00:29:54,009 --> 00:29:56,620 Dërguar. Të gjitha të kryera. 311 00:29:57,360 --> 00:30:00,189 Konfirmimi është 7H4XQ. 312 00:30:17,903 --> 00:30:18,947 faleminderit. 313 00:30:19,992 --> 00:30:20,992 Kënaqësi. 314 00:30:25,867 --> 00:30:27,173 Pra, Jack ... 315 00:30:28,217 --> 00:30:29,915 Prodhimi është në gjendje të mirë forma atëherë, apo jo? 316 00:30:30,959 --> 00:30:31,960 Po. 317 00:30:32,918 --> 00:30:34,267 Pra, çfarë, e verifikuar? 318 00:30:35,268 --> 00:30:36,269 Zgjedhur? 319 00:30:37,400 --> 00:30:39,838 Forma e mirë mund të jetë a pak e ekzagjeruar. 320 00:30:41,883 --> 00:30:44,190 Po, kam pasur një çift pyetje për ju. 321 00:30:45,321 --> 00:30:46,321 Në rregull. 322 00:30:47,236 --> 00:30:48,281 Sa ngrënie? 323 00:30:49,848 --> 00:30:50,891 Pesë. 324 00:30:50,892 --> 00:30:53,198 Në rregull. Dhe sa kurse? 325 00:30:53,199 --> 00:30:54,199 Katër. 326 00:30:55,549 --> 00:30:57,856 Mirë, pra ku janë ne fakt atëherë? 327 00:30:58,421 --> 00:31:00,335 Unë nuk kam zgjedhur prodhimi ende. 328 00:31:00,336 --> 00:31:01,859 po prisja ju të arrini këtu 329 00:31:01,860 --> 00:31:03,687 për të më futur disi brenda drejtimin e duhur. 330 00:31:04,688 --> 00:31:06,168 Nuk e keni kontrolluar mishin? 331 00:31:07,648 --> 00:31:08,648 Nr. 332 00:31:09,606 --> 00:31:11,129 Çfarë keni bërë? 333 00:31:11,130 --> 00:31:15,569 Po merrja inventar dhe ah... zgjidhja e gjërave. 334 00:31:16,178 --> 00:31:17,745 Darka është nesër. 335 00:31:19,181 --> 00:31:20,921 Dua të them që ju e dini këtë, apo jo? 336 00:31:20,922 --> 00:31:22,315 Po, po, po. 337 00:31:23,055 --> 00:31:26,536 Por kjo është një darkë, apo jo? 338 00:31:26,841 --> 00:31:28,843 Po, sigurisht që është vetëm një darkë. 339 00:31:30,279 --> 00:31:32,541 Shikoni, e gjithë çështja nga ju që keni ardhur këtu herët 340 00:31:32,542 --> 00:31:34,456 ishte për të bërë një të duhur zbulimi. 341 00:31:34,457 --> 00:31:36,415 Është gjuha. Kjo është çështja. 342 00:31:36,416 --> 00:31:37,851 Shiko, unë nuk flas spanjisht, 343 00:31:37,852 --> 00:31:39,679 kështu që sapo ka qenë një shumë më e vështirë 344 00:31:39,680 --> 00:31:40,811 nga sa mendoja se do të ishte. 345 00:31:41,551 --> 00:31:44,380 Na vjen keq, ju nuk e bëni flasin spanjisht. Umm... 346 00:31:45,425 --> 00:31:49,168 cfare po ben këtu për këtë detaj? 347 00:32:03,791 --> 00:32:05,052 Nuk ka asnjë mënyrë për të verifikuar askënd 348 00:32:05,053 --> 00:32:06,925 për përdorimin e drogës dhe dietë e varfër në një ditë. 349 00:32:07,926 --> 00:32:09,231 Ky është opsioni ynë më i mirë. 350 00:32:10,711 --> 00:32:12,320 Të paktën ka një shans se disa nga këta njerëz 351 00:32:12,321 --> 00:32:13,627 mund të kujdesen për shëndetin e tyre. 352 00:32:15,890 --> 00:32:17,151 Tani është shumë vonë. 353 00:32:17,152 --> 00:32:18,936 Ju dhe Maurice do duhet të kthehen këtu 354 00:32:18,937 --> 00:32:20,460 nesër për të dielën masa e mëngjesit. 355 00:32:21,200 --> 00:32:23,040 Nëse do të kemi ndonjë sukses, atëherë do të jetë. 356 00:32:24,333 --> 00:32:25,552 Dhe do të na duhen dy prerje. 357 00:32:27,728 --> 00:32:28,859 Dy prerje? 358 00:32:29,556 --> 00:32:30,600 E mishit. 359 00:32:37,912 --> 00:32:39,479 Do të thotë... si? 360 00:32:40,175 --> 00:32:41,350 Dy persona? 361 00:32:42,264 --> 00:32:43,352 E drejta. 362 00:32:44,179 --> 00:32:45,572 Një mund të jetë jashtë. 363 00:32:52,492 --> 00:32:54,015 Cili është problemi? 364 00:32:56,148 --> 00:32:57,801 nuk mundem... 365 00:32:59,064 --> 00:33:00,456 Çfarë? Bëni punën tuaj? 366 00:33:03,329 --> 00:33:05,157 Shikoni, ata thanë atë ishe problematike, 367 00:33:05,592 --> 00:33:07,419 që ishte ndërgjegjja jote duke marrë më të mirën nga ju. 368 00:33:07,420 --> 00:33:09,074 Por ata nuk e bënë përmend paaftësinë. 369 00:33:11,163 --> 00:33:12,598 Një pjatë mediokër do shkatërrojnë plotësisht 370 00:33:12,599 --> 00:33:15,558 reputacionin e agjencisë. I do të thotë, e kupton këtë? 371 00:33:23,175 --> 00:33:25,220 Ndoshta jo. Në rregull. Hm, si është kjo? 372 00:33:25,568 --> 00:33:27,439 Një pjatë e keqe nga ju dhe jeta juaj do të marrë fund. 373 00:33:27,440 --> 00:33:28,702 A është mjaft e qartë kjo? 374 00:33:35,839 --> 00:33:37,058 Mirë. 375 00:33:38,538 --> 00:33:41,018 Kështu që ju dhe Maurice do të vini përsëri këtu nesër në mëngjes 376 00:33:41,019 --> 00:33:42,759 për masën dhe gjithçka do të jetë mirë. 377 00:33:44,065 --> 00:33:45,110 Nuk do? 378 00:33:48,026 --> 00:33:49,201 po. 379 00:34:09,395 --> 00:34:11,266 Ka edhe rroba në atë. 380 00:34:12,833 --> 00:34:14,182 Mendova se ishe atje. 381 00:34:15,923 --> 00:34:17,359 Unë i kam përdorur të dyja. 382 00:34:18,186 --> 00:34:19,622 Unë thjesht do të nxjerr gjërat e mia. 383 00:35:21,554 --> 00:35:22,772 Jeni duke u nisur? 384 00:35:25,732 --> 00:35:28,822 Jo, isha... isha duke pasur probleme me gjumin. 385 00:35:30,780 --> 00:35:32,217 Dhe unë kisha etje. 386 00:35:38,179 --> 00:35:39,745 A e dini se si shumë paguajnë mysafirët tanë 387 00:35:39,746 --> 00:35:40,921 për të ngrënë me ne? 388 00:35:43,053 --> 00:35:44,316 1.5 milion. 389 00:35:46,666 --> 00:35:48,581 Kjo mund të duket shumë, por, 390 00:35:49,059 --> 00:35:50,625 kur faktorizoni avionët privatë 391 00:35:50,626 --> 00:35:52,715 që marrin klientët tanë për dhe nga ngjarja, 392 00:35:53,063 --> 00:35:56,502 rrezikun që kemi, vendndodhjen e mrekullueshme, 393 00:35:57,024 --> 00:35:58,808 dhe të kufizuara sasia për darkë... 394 00:35:59,766 --> 00:36:00,984 Epo me të vërtetë nuk është. 395 00:36:03,117 --> 00:36:05,249 Ne vrasim mesatarisht 50 persona në vit, 396 00:36:05,250 --> 00:36:09,122 plus 25 në të pastër lart. Pra 75 vdekje në vit, 397 00:36:09,123 --> 00:36:11,081 dhe ne gjenerojmë gjatë 100 milionë dollarë. 398 00:36:12,257 --> 00:36:15,042 Ne kanalizojmë 10% të fitimeve tona përsëri në komunitete. 399 00:36:15,651 --> 00:36:17,609 Bujqësia, infrastruktura. 400 00:36:17,610 --> 00:36:21,091 Sigurojmë ujë të pijshëm të pastër për të gjithë popullsinë. 401 00:36:23,137 --> 00:36:25,270 Mund të thuash që është thjesht interesi vetjak. 402 00:36:26,619 --> 00:36:28,186 Por ne nuk i hamë të gjithë. 403 00:36:29,535 --> 00:36:31,014 As 1%. 404 00:36:33,103 --> 00:36:35,932 Tani, më tregoni se çfarë kompanie bën atë shumë parash, 405 00:36:36,411 --> 00:36:37,891 ka prani globale, 406 00:36:38,326 --> 00:36:41,285 ndihmon më shumë se 99% të njerëzit në komunitete 407 00:36:41,286 --> 00:36:42,895 brenda së cilës vepron, 408 00:36:42,896 --> 00:36:46,116 dhe gjurma e tyre ka vetëm keni vrarë ndonjëherë 75 njerëz në vit? 409 00:36:47,944 --> 00:36:51,383 Kompanitë e naftës vrasin mesatarisht 110 punëtorë në vit. 410 00:36:51,818 --> 00:36:54,081 Fermerët janë në rreth 250. 411 00:36:55,256 --> 00:36:58,259 Tokësor, kamion shoferë, çati... 412 00:36:59,608 --> 00:37:01,697 Të gjithë rrahin ne në fatalitete. 413 00:37:05,048 --> 00:37:07,094 Mendova se ke thënë kishe etje. 414 00:37:23,371 --> 00:37:24,459 Hej, Jackie. 415 00:37:24,851 --> 00:37:25,939 Xheki! 416 00:37:28,420 --> 00:37:30,160 Hajde. Do të jemi vonë. 417 00:37:54,837 --> 00:37:56,056 Hej, Jackie. 418 00:37:57,362 --> 00:37:58,798 Hajde. Zgjidh një. 419 00:38:06,936 --> 00:38:08,547 Ndoshta ata. nuk e di. 420 00:38:08,808 --> 00:38:09,939 po. 421 00:38:20,123 --> 00:38:21,864 Plaka do të jetë i neveritshëm. 422 00:38:23,388 --> 00:38:25,477 Atëherë jo ajo, thjesht... vetëm vajza. 423 00:38:26,565 --> 00:38:28,001 Po, por na duhen dy. 424 00:38:29,959 --> 00:38:33,179 Ju e dini atë frikë dhe stresi do të ndryshojë shijen 425 00:38:33,180 --> 00:38:34,660 e mishit, apo jo? 426 00:38:36,488 --> 00:38:37,967 Mendon se nuk e di këtë? 427 00:38:39,795 --> 00:38:42,015 Kjo është e gjithë puna ime, Jackie. 428 00:38:44,147 --> 00:38:45,671 Ata kurrë nuk e shohin atë duke ardhur. 429 00:42:00,300 --> 00:42:01,519 Ndizni motorin. 430 00:42:51,264 --> 00:42:52,830 Po tani? Çfarë bëjmë ne? 431 00:42:52,831 --> 00:42:54,180 Tani e nxjerrim jashtë. 432 00:43:01,883 --> 00:43:03,232 Oficeri Gallo: 433 00:43:39,529 --> 00:43:40,618 Dhe kush jeni ju? 434 00:43:42,054 --> 00:43:43,316 Unë punoj për të. 435 00:43:46,014 --> 00:43:47,374 A ka diçka gabim, oficer? 436 00:43:49,148 --> 00:43:51,192 Domethënë, nuk e di. 437 00:43:51,193 --> 00:43:52,194 Më thuaj ti. 438 00:43:56,851 --> 00:43:58,505 Pse ishe duke ndjekur këto gra? 439 00:44:00,246 --> 00:44:03,117 Çfarë? Jo, jo, nuk ishim. Ne po punonim këtu. 440 00:44:03,118 --> 00:44:05,294 - Oficeri Gallo: Je i sigurt? - Po, me siguri. 441 00:44:06,165 --> 00:44:07,470 Keni ndonjë ID? 442 00:44:07,949 --> 00:44:08,863 sigurisht. 443 00:44:08,864 --> 00:44:09,951 Mund ta shoh? 444 00:44:12,737 --> 00:44:13,737 Ja ku shkoni. 445 00:44:14,739 --> 00:44:16,130 Oficeri Gallo. 446 00:44:16,131 --> 00:44:17,655 Oficeri Gallo: Gallo. Gallo, po. 447 00:44:18,917 --> 00:44:20,788 Dhe ju jeni Maurice? 448 00:44:21,310 --> 00:44:22,310 Po, zotëri. 449 00:44:23,661 --> 00:44:25,445 Pra një hotel. 450 00:44:27,882 --> 00:44:30,057 Kjo tingëllon mirë. 451 00:44:30,058 --> 00:44:31,843 - Po. - Na duhet një këtu. 452 00:44:32,539 --> 00:44:34,889 Kjo është e sigurt. 453 00:44:35,977 --> 00:44:37,587 Po trupi i dytë? 454 00:44:39,198 --> 00:44:40,199 Nr. 455 00:44:40,939 --> 00:44:42,592 Tani që policia janë të përfshirë, 456 00:44:43,028 --> 00:44:44,333 ne do të duhet të bëjmë. 457 00:44:46,771 --> 00:44:48,773 Unë shpresoj për ju atë ai nuk është i kalbur. 458 00:45:07,095 --> 00:45:08,095 Vetëm një? 459 00:45:08,836 --> 00:45:11,534 Po, më duhej të jepja një kartën e pasurisë në polici. 460 00:45:13,101 --> 00:45:14,189 A e zgjodhët atë? 461 00:45:16,191 --> 00:45:17,757 Sa kohë më parë ishte vrasja? 462 00:45:17,758 --> 00:45:18,759 Njëzet minuta. 463 00:45:19,368 --> 00:45:20,674 Më mirë bëni një përdredhje atëherë. 464 00:45:23,155 --> 00:45:25,200 Tani është radha jote, Jackie. 465 00:46:01,323 --> 00:46:02,629 Çfarë po pret për Jack? 466 00:46:40,058 --> 00:46:42,755 E madhe. Darka është për pesë orë. 467 00:46:42,756 --> 00:46:45,454 Pra, pasi të keni mbaruar këtu, Më duhet të di menunë. 468 00:46:47,195 --> 00:46:49,544 Oh, dhe sigurohuni që ju korrni gjuhën. 469 00:46:49,545 --> 00:46:50,982 Ka pasur një kërkesë. 470 00:47:12,873 --> 00:47:14,395 Po, ju lutemi tregoni zotit Nishiharta 471 00:47:14,396 --> 00:47:16,442 që ne i kemi thirrur skenari i pronës. 472 00:47:17,835 --> 00:47:18,835 po. po. 473 00:47:19,401 --> 00:47:21,423 Ka një broshurë në avion nëse ai dëshiron të pastrojë. 474 00:47:21,447 --> 00:47:22,840 Mirë, faleminderit. 475 00:47:23,579 --> 00:47:25,059 Jo, jo, jo. 476 00:47:46,080 --> 00:47:47,212 Gjithçka është mirë? 477 00:47:50,258 --> 00:47:51,607 Është e gjitha në tabaka. 478 00:47:52,695 --> 00:47:54,001 Ka disa postë për ju. 479 00:47:54,610 --> 00:47:56,003 E lashë në shtratin tënd. 480 00:50:55,008 --> 00:50:56,140 a jeni mirë? 481 00:50:57,445 --> 00:50:58,794 Ndaj keq. 482 00:51:00,013 --> 00:51:02,015 Je mire? 483 00:51:08,195 --> 00:51:11,068 Hej. Çfarë ke bërë, Jackie? 484 00:51:12,678 --> 00:51:14,332 Njeri, kjo copë mut. 485 00:51:15,420 --> 00:51:17,334 Frena e dorës duhet kanë dhënë jashtë. 486 00:51:17,335 --> 00:51:19,380 U rrotullua në këtë hendek. 487 00:51:20,642 --> 00:51:22,295 e pashë. E pashë duke u kthyer prapa. 488 00:51:22,296 --> 00:51:23,645 U përpoqa ta ndaloja. 489 00:51:25,865 --> 00:51:27,519 Nëse vraponi, do t'ju gjejnë. 490 00:51:28,607 --> 00:51:30,826 Dhe ju e dini këtë, apo jo? 491 00:51:33,525 --> 00:51:34,526 Po. 492 00:51:35,266 --> 00:51:36,267 Në rregull. 493 00:51:41,794 --> 00:51:43,491 Sa kohë keni qenë me agjencinë? 494 00:51:44,797 --> 00:51:46,146 Pothuajse pesë vjet. 495 00:51:48,366 --> 00:51:49,628 Si e trajtoni atë? 496 00:51:50,759 --> 00:51:51,846 Çfarë do të thotë? 497 00:51:51,847 --> 00:51:55,112 Prodhimi, darka, të gjitha. 498 00:51:55,547 --> 00:51:56,809 Nuk ju shkon? 499 00:51:57,679 --> 00:51:59,898 Mos u ndjeni kurrë si ti po bën gjënë e gabuar, 500 00:51:59,899 --> 00:52:00,987 Maurice? 501 00:52:04,033 --> 00:52:05,731 A ndihesh i trishtuar për një derr... 502 00:52:06,993 --> 00:52:08,168 kur e hani proshutën? 503 00:52:09,778 --> 00:52:11,218 Kështu që nuk e keni bërë kurrë donte të largohej atëherë? 504 00:52:12,520 --> 00:52:13,608 Pse? 505 00:52:14,479 --> 00:52:16,394 Ata kujdesen për mua. Arrij të udhëtoj. 506 00:52:16,916 --> 00:52:19,048 Më pëlqen shumë njerëz, e dini? 507 00:52:21,747 --> 00:52:26,099 A është larguar dikush, si ju e di, legjitimisht u largua? 508 00:52:27,579 --> 00:52:28,579 Si kush? 509 00:52:28,884 --> 00:52:30,059 Si një kuzhinier? 510 00:52:33,019 --> 00:52:34,019 po. 511 00:52:34,238 --> 00:52:35,413 Greta u largua. 512 00:52:36,283 --> 00:52:37,632 E lanë të largohej. 513 00:52:39,156 --> 00:52:41,027 Ndoshta ka pasur më shumë. 514 00:52:42,071 --> 00:52:43,421 Ajo ishte një kuzhiniere? 515 00:52:50,341 --> 00:52:51,342 Ja ku shkoni. 516 00:52:59,698 --> 00:53:00,829 Si e bëri ajo? 517 00:53:03,615 --> 00:53:04,702 Greta? 518 00:53:04,703 --> 00:53:05,834 Po. 519 00:53:08,446 --> 00:53:13,277 Burrë, puna po e bënte i trishtuar për një kohë të gjatë, mendoj. 520 00:53:15,322 --> 00:53:17,150 Por më pas diçka ndryshoi. 521 00:53:17,803 --> 00:53:20,371 Ajo filloi të gatuajë më mirë se ajo kurrë. 522 00:53:21,502 --> 00:53:23,635 Ajo bëri një përpjekje të madhe, e dini? 523 00:53:24,288 --> 00:53:25,637 Të gjithë e duan atë. 524 00:53:26,420 --> 00:53:29,249 Agjencia donte t'i jepte asaj një bonus, por ajo refuzoi. 525 00:53:30,642 --> 00:53:32,600 Ajo refuzoi të gjitha pagesat. 526 00:53:34,341 --> 00:53:35,820 Ajo tha se në vend të pagesës, 527 00:53:35,821 --> 00:53:37,581 gjithçka që ajo donte ishte një takim me agjencinë. 528 00:53:40,260 --> 00:53:42,219 - Dhe? - Ata ranë dakord. 529 00:53:42,871 --> 00:53:44,003 Ajo u takua me ta. 530 00:53:45,439 --> 00:53:48,399 Greta më dërgoi një email muaj pas kësaj nga Majorka. 531 00:53:49,313 --> 00:53:50,444 Ishulli spanjoll. 532 00:53:51,576 --> 00:53:54,187 Tani ajo është një kuzhiniere personale për një familje të pasur. 533 00:53:58,147 --> 00:54:00,019 Nuk kam dëgjuar kurrë nga saj pas kësaj. 534 00:54:12,727 --> 00:54:13,727 Në rregull. 535 00:54:13,728 --> 00:54:14,773 Katër kurse. 536 00:54:15,382 --> 00:54:17,341 Pjata e parë, karpacio. 537 00:54:18,080 --> 00:54:19,960 Mbani parasysh, ata dua gjuhën për ëmbëlsirë. 538 00:54:20,561 --> 00:54:21,561 E gatuar? 539 00:54:21,562 --> 00:54:22,650 Sashimi. 540 00:54:23,085 --> 00:54:25,522 Si belgu ashtu edhe ai Sllovenët e kanë kërkuar atë. 541 00:54:25,523 --> 00:54:28,961 Mirë, po si thua pozole? Supë meksikane. 542 00:54:29,353 --> 00:54:30,963 Shumë mirë. Kursi i dytë? 543 00:54:31,790 --> 00:54:34,835 Kursi i dytë, rrepë spageti karbonara, 544 00:54:34,836 --> 00:54:39,580 e verdha e vezës e kuruar, dhe urtë beurre noisette. 545 00:54:40,625 --> 00:54:44,585 Kursi i tretë, kofshë Bordelaise dhe panxhar. 546 00:54:45,934 --> 00:54:49,285 Dhe kursi i fundit, sashimi i gjuhës 547 00:54:49,286 --> 00:54:50,852 me, nuk e di... 548 00:54:51,636 --> 00:54:52,637 Sherbeti i dardhës. 549 00:54:55,944 --> 00:54:58,512 Kjo është Maria dhe Roberto. 550 00:54:58,773 --> 00:55:00,078 Ata nuk flasin anglisht, 551 00:55:00,079 --> 00:55:01,384 por ata do të jenë të tutë serverët për këtë mbrëmje. 552 00:55:01,385 --> 00:55:02,995 Dhe sa kohë deri në shërbim. 553 00:55:03,300 --> 00:55:04,910 Kursi i parë është në tre orë. 554 00:55:05,258 --> 00:55:06,346 Le ta bëjmë atë. 555 00:55:07,347 --> 00:55:08,348 E madhe. 556 00:56:02,271 --> 00:56:03,576 Mirëmbrëma. Mirëmbrëma. 557 00:56:03,577 --> 00:56:04,751 Mund t'ju ofroj një pije? 558 00:56:04,752 --> 00:56:05,927 Po, ju lutem. - Po? 559 00:56:11,585 --> 00:56:12,890 Unë do të marr pjesën tjetër. 560 00:56:12,891 --> 00:56:14,283 - Mirë. - Mirë. 561 00:56:29,255 --> 00:56:30,517 Si po vjen? 562 00:56:31,605 --> 00:56:33,302 - Nuk ka probleme. - Mirë. 563 00:56:34,608 --> 00:56:36,262 Ne kemi një belg vjen sonte. 564 00:56:36,697 --> 00:56:37,916 Njeriut i pëlqen një pije. 565 00:56:58,327 --> 00:56:59,459 Mirëmbrëma. 566 00:57:00,852 --> 00:57:03,637 Detektiv Ruiz. Kjo është oficeri Gallo. 567 00:57:04,203 --> 00:57:06,160 Dhe unë kërkoj falje për orën e vonë, 568 00:57:06,161 --> 00:57:09,426 por ne po kërkojmë për Maurice Savidies. 569 00:57:10,383 --> 00:57:11,906 Oh, ai nuk është këtu tani. 570 00:57:12,777 --> 00:57:13,864 Mund të ndihmoj? 571 00:57:13,865 --> 00:57:14,865 Epo, ndoshta. 572 00:57:15,823 --> 00:57:16,824 Mund të hyjmë? 573 00:57:17,738 --> 00:57:18,870 sigurisht. 574 00:57:19,348 --> 00:57:20,348 faleminderit. 575 00:57:23,048 --> 00:57:25,050 Po kalojmë pak darkë këtu sonte. 576 00:57:25,790 --> 00:57:26,877 Me siguri private? 577 00:57:26,878 --> 00:57:28,401 Epo, nuk mund të jesh shumë i kujdesshëm. 578 00:57:29,054 --> 00:57:30,663 Unë jam Imogene, meqë ra fjala. 579 00:57:30,664 --> 00:57:31,883 Maurice, ai punon për mua. 580 00:57:32,361 --> 00:57:33,579 Në zhvillimin e pronës? 581 00:57:33,580 --> 00:57:34,798 Kjo është e drejtë. 582 00:57:34,799 --> 00:57:36,495 Po, klientët e mi po e konsiderojnë 583 00:57:36,496 --> 00:57:38,063 zhvillimin e një hoteli diku afër këtu. 584 00:57:40,544 --> 00:57:41,719 Të lutem, ulu. 585 00:57:47,072 --> 00:57:48,160 Si mund t'ju ndihmoj? 586 00:57:49,030 --> 00:57:51,859 Ky është Jose dhe ai mungon. 587 00:57:53,513 --> 00:57:55,602 Punonjësi juaj ishte me një burrë tjetër. 588 00:57:56,429 --> 00:57:57,430 Një amerikan. 589 00:57:57,952 --> 00:57:59,519 Në lagjen e tij këtë mëngjes. 590 00:58:00,346 --> 00:58:02,609 Ata folën me këtë oficer, dhe ah... 591 00:58:03,436 --> 00:58:06,613 Do të doja të flisja me ta, nëse është e mundur, për Jose. 592 00:58:07,440 --> 00:58:08,659 Sigurisht. Uh, 593 00:58:09,050 --> 00:58:11,313 mirë, kur Maurice të kthehet, Mund ta bëja që të të thërriste. 594 00:58:12,010 --> 00:58:13,664 Oh, sa kohë do kështu, a mendoni? 595 00:58:14,403 --> 00:58:15,403 Në një orë? 596 00:58:17,755 --> 00:58:18,755 90 minuta. 597 00:58:19,583 --> 00:58:21,149 Ka qenë një ditë e gjatë dhe... 598 00:58:23,064 --> 00:58:24,631 Divani juaj është jashtëzakonisht komode. 599 00:58:25,980 --> 00:58:28,026 Ndoshta do të ishte në rregull nëse e pres atë. 600 00:58:29,636 --> 00:58:32,204 Kjo është më tepër një gjë e rëndësishme ngjarje pune për ne. 601 00:58:32,813 --> 00:58:34,336 Kudo është mirë për mua ... 602 00:58:35,947 --> 00:58:37,122 por do të doja të prisja. 603 00:58:40,125 --> 00:58:42,475 Mund të të pyes pse ti mendoni se ai mungon? 604 00:58:44,259 --> 00:58:45,609 Ka kaluar vetëm një ditë. 605 00:58:46,740 --> 00:58:48,002 Ndoshta ai u ngrit. 606 00:58:48,873 --> 00:58:50,352 Një aventurë spontane. 607 00:58:53,921 --> 00:58:55,182 Jose është nipi im. 608 00:58:55,183 --> 00:58:58,056 Ai është përgjegjës dhe baba i ri krenar, 609 00:58:58,535 --> 00:59:00,841 dhe sot ishte e tija pagëzimi i vajzës. 610 00:59:02,756 --> 00:59:04,628 Nuk ka aventura spontane, 611 00:59:05,237 --> 00:59:06,717 per kete jam i sigurt. 612 00:59:08,632 --> 00:59:10,982 A është amerikani, punon ai për ju? 613 00:59:11,591 --> 00:59:12,591 po. 614 00:59:13,332 --> 00:59:14,551 Por ai është duke gatuar. 615 00:59:16,117 --> 00:59:17,117 Ah! 616 00:59:19,207 --> 00:59:20,207 Jack... 617 00:59:21,122 --> 00:59:22,601 Ky është detektivi Ruiz. 618 00:59:22,602 --> 00:59:24,429 Dhe jam i sigurt se ju njohin oficerin 619 00:59:24,430 --> 00:59:26,344 me të cilën folët më herët këtë mëngjes. 620 00:59:26,345 --> 00:59:27,345 Po. 621 00:59:28,390 --> 00:59:29,653 Pra, ju jeni kuzhinier? 622 00:59:30,610 --> 00:59:32,569 po. Për sonte. 623 00:59:33,526 --> 00:59:34,832 Është një hobi im. 624 00:59:36,050 --> 00:59:37,877 Këtë mëngjes para jush foli me këtë oficer, 625 00:59:37,878 --> 00:59:39,097 cfare po beje 626 00:59:40,141 --> 00:59:41,490 Unë isha në shërbimin e kishës. 627 00:59:42,230 --> 00:59:43,275 Dhe pas? 628 00:59:44,232 --> 00:59:45,972 Maurice dhe unë vazhduam të punonim. 629 00:59:45,973 --> 00:59:48,280 Ne po kërkonim vendndodhje. 630 00:59:48,672 --> 00:59:49,673 Mm. 631 00:59:49,977 --> 00:59:51,718 Dhe çfarë bëni për biznesin? 632 00:59:52,197 --> 00:59:53,546 Oh, Jack është arkitekti ynë. 633 00:59:54,808 --> 00:59:58,159 Oh, ju jeni arkitekt. Në rregull. Oh! 634 00:59:59,030 --> 01:00:00,901 Unë kam një interes të vërtetë në arkitekturë. 635 01:00:01,772 --> 01:00:03,642 Në fakt, në një kohë unë doja të bëhesha vetë. 636 01:00:03,643 --> 01:00:05,166 Por, mirë... 637 01:00:06,298 --> 01:00:07,298 Jeta. 638 01:00:08,256 --> 01:00:11,564 Pra, cili është stili juaj hotel do të jetë? 639 01:00:13,087 --> 01:00:14,219 Është moderne. 640 01:00:15,002 --> 01:00:16,829 Moderne apo bashkëkohore? 641 01:00:16,830 --> 01:00:18,179 Jo, jo, moderne. 642 01:00:18,571 --> 01:00:20,138 Është moderne e messhekullit. 643 01:00:20,573 --> 01:00:22,357 Oh, po. Kjo është shumë popullore. 644 01:00:24,055 --> 01:00:28,188 Po. E dini, është një vend i matur. 645 01:00:28,189 --> 01:00:30,017 Është e sofistikuar. 646 01:00:31,018 --> 01:00:32,454 E dini, është... 647 01:00:33,238 --> 01:00:35,892 Nuk e di, si një e mirë restoranti në të cilin hyni. 648 01:00:35,893 --> 01:00:39,548 Është vizualisht e këndshme, por është e rehatshme, e dini? 649 01:00:43,640 --> 01:00:44,553 Unë shoh. 650 01:00:44,553 --> 01:00:45,553 Tingëllon e mrekullueshme. 651 01:00:46,468 --> 01:00:51,648 Pra, ju dhe z. Savidies jeni duke kërkuar vendndodhje dhe... 652 01:00:52,649 --> 01:00:55,868 Po. Ju e dini, dhe unë mendoj trembëm një çift grash 653 01:00:55,869 --> 01:00:58,655 sepse i thanë këtij oficeri se ne po i ndiqnim. 654 01:00:59,133 --> 01:01:00,308 Por ju nuk ishit? 655 01:01:00,744 --> 01:01:02,397 Jo, as që i kishim vënë re. 656 01:01:03,094 --> 01:01:04,095 Dhe pastaj? 657 01:01:04,617 --> 01:01:07,489 Dhe pastaj, asgjë. Ne u kthyem këtu. 658 01:01:08,577 --> 01:01:10,667 Epo, pyes veten nëse në gjatë gjithë kësaj kohe, 659 01:01:10,971 --> 01:01:12,277 e ke parë këtë njeri. 660 01:01:15,584 --> 01:01:16,585 Hmm. 661 01:01:20,807 --> 01:01:21,939 A është gjithçka në rregull? 662 01:01:23,636 --> 01:01:24,810 Po. Ai më kujton 663 01:01:24,811 --> 01:01:27,031 e një miku të vjetër. Ai ishte nje shok i ngushte... 664 01:01:28,380 --> 01:01:29,598 dhe ai ndërroi jetë. 665 01:01:30,556 --> 01:01:32,993 Oh, më vjen keq që e dëgjoj këtë. 666 01:01:35,430 --> 01:01:36,693 Por ju nuk e keni parë Jose? 667 01:01:39,391 --> 01:01:41,001 Jo, më vjen keq. 668 01:01:42,916 --> 01:01:45,440 Çfarë materiali jeni ju përdorni për të ndërtuar hotelin tuaj? 669 01:01:47,486 --> 01:01:48,966 Epo, ka shumë dru. 670 01:01:50,054 --> 01:01:51,054 Hmm. 671 01:01:52,796 --> 01:01:55,059 Çfarë? A tingëllon e çuditshme? 672 01:01:55,450 --> 01:01:57,104 E dini, ne kemi uragane këtu dhe... 673 01:01:57,714 --> 01:01:58,932 druri nuk është ideal për këtë. 674 01:02:00,238 --> 01:02:03,457 Druri është termik i ulët material, po? 675 01:02:03,458 --> 01:02:04,590 Mban nxehtësinë brenda. 676 01:02:05,112 --> 01:02:06,723 Dhe ne jemi shumë afër ekuatorit. 677 01:02:08,463 --> 01:02:10,143 Por jam i sigurt që e dini çfarë po bën kështu. 678 01:02:10,509 --> 01:02:11,770 Epo, Jack jo do të thotë dru i vërtetë. 679 01:02:11,771 --> 01:02:13,051 Jo, kjo do të tërhiqte termitet. 680 01:02:13,338 --> 01:02:14,338 E drejta. 681 01:02:14,600 --> 01:02:16,907 Po, jo, po kërkojmë në dru të modifikuar 682 01:02:17,995 --> 01:02:20,345 dhe betoni dhe qelqi. Po. 683 01:02:22,390 --> 01:02:23,390 Detektivi Ruiz: E shoh. 684 01:02:26,090 --> 01:02:27,655 Pra, çfarë po gatuani? 685 01:02:27,656 --> 01:02:30,136 Sepse mban erë e pabesueshme, apo jo, Diego? 686 01:02:30,137 --> 01:02:31,137 Po. 687 01:02:31,399 --> 01:02:32,618 Supë me pozole. 688 01:02:33,445 --> 01:02:35,751 Oh, pozole. Ju dini për pozole? 689 01:02:35,752 --> 01:02:37,797 Uau. Ju jeni vërtet një kuzhinier. 690 01:02:40,974 --> 01:02:42,235 Oficeri Gallo: A është kjo pozole? 691 01:02:42,236 --> 01:02:43,847 Po. Në rregull. 692 01:02:44,761 --> 01:02:46,197 Dua të them, ka erë të mirë, por ... 693 01:02:47,764 --> 01:02:49,417 pak e çuditshme. Nuk mendoni? 694 01:02:53,857 --> 01:02:56,293 Çfarë lloj mishi bëni ju përdorni për pozole? 695 01:02:56,294 --> 01:02:58,644 Është një përzierje. Është mish derri dhe qengji. 696 01:02:59,993 --> 01:03:01,298 Dhe ka lëng pule. 697 01:03:01,299 --> 01:03:02,735 E dini, kjo gjithmonë ndihmon. 698 01:03:04,563 --> 01:03:06,825 kërkoj falje. Unë ju njoh po ha një darkë pune, 699 01:03:06,826 --> 01:03:10,263 por me të vërtetë kam nevojë fol me z. Savidies 700 01:03:10,264 --> 01:03:11,657 dhe do të doja të prisja. 701 01:03:12,701 --> 01:03:13,746 Kjo është në rregull. 702 01:03:15,269 --> 01:03:16,749 A keni ngrënë, Detektiv? 703 01:03:19,317 --> 01:03:21,101 Jo që nga mëngjesi, jo. Oh. 704 01:03:21,623 --> 01:03:24,278 Epo, ndoshta ju u jepni atyre pak nga supa jote, Jack? 705 01:03:28,239 --> 01:03:29,631 Kjo do të ishte shumë bujare. 706 01:03:35,507 --> 01:03:36,813 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 707 01:03:37,814 --> 01:03:39,163 Burrat në kuzhina jane polici. 708 01:03:39,728 --> 01:03:42,514 Pra, ne jemi tani zyrtarisht një kompani për zhvillimin e pronës. 709 01:03:42,775 --> 01:03:43,949 Dhe ju jeni investitorët. 710 01:03:43,950 --> 01:03:44,995 Në rregull. 711 01:03:45,299 --> 01:03:46,865 - Besoj se e dini se çfarë të bëni. - Sigurisht. 712 01:03:46,866 --> 01:03:48,606 A po pyesin në lidhje me prodhimin? 713 01:03:48,607 --> 01:03:49,607 Ata janë. 714 01:03:50,261 --> 01:03:51,305 Në rregull. 715 01:04:09,497 --> 01:04:10,577 Detektivi Ruiz: Ti e di... 716 01:04:11,151 --> 01:04:13,240 Unë mendoj se ju mund të keni zgjodhi një profesion të gabuar. 717 01:04:14,546 --> 01:04:16,417 Arkitektura juaj dituria është... 718 01:04:16,940 --> 01:04:18,028 Epo... 719 01:04:19,072 --> 01:04:20,769 Ju keni një të gjatë rruga për të shkuar, unë mendoj. 720 01:04:21,727 --> 01:04:22,859 Por kjo supë! 721 01:04:25,818 --> 01:04:27,211 Gëzohem që ju pëlqen. 722 01:04:29,822 --> 01:04:31,084 Shpresoj se nuk ju shqetëson telefoni im. 723 01:04:32,259 --> 01:04:33,477 Jo, jo, jo, jo, sigurisht që jo. 724 01:04:33,478 --> 01:04:34,478 faleminderit. 725 01:04:36,437 --> 01:04:37,612 Pra, kë do? 726 01:04:38,570 --> 01:04:42,095 Unë imagjinoj nga ajo që ju përshkroi se është... 727 01:04:43,967 --> 01:04:46,099 Van der Rohe ose Lloyd Wright. 728 01:04:48,145 --> 01:04:49,145 Pra, kush tjetër? 729 01:04:51,844 --> 01:04:52,844 Epo... 730 01:04:53,846 --> 01:04:55,412 E dini, në fakt... 731 01:04:55,413 --> 01:04:56,935 Mirë, djema, le po ju prezantoj. 732 01:04:56,936 --> 01:04:58,938 Oh, kjo tingëllon si ata tani. 733 01:04:59,765 --> 01:05:00,809 Nuk ka nxitim. 734 01:05:01,898 --> 01:05:03,550 Shijoni supën tuaj dhe Unë do të kem Maurice 735 01:05:03,551 --> 01:05:05,248 ejani dhe flisni me ju në pak minuta. 736 01:05:05,249 --> 01:05:06,249 faleminderit. 737 01:05:07,904 --> 01:05:09,906 - Xhek, ke një moment? - Po. 738 01:05:14,911 --> 01:05:16,999 Mirë, kështu që ka tre skenarë 739 01:05:17,000 --> 01:05:18,392 kur përfshihet policia. 740 01:05:18,740 --> 01:05:22,222 Zhvillimi i pronës, prodhim filmi, turizëm. 741 01:05:23,267 --> 01:05:24,832 Klientët tanë dhe priten punonjësit 742 01:05:24,833 --> 01:05:27,010 për të mësuar përmendësh elementarin funksionimin e të treve. 743 01:05:28,707 --> 01:05:29,838 Nuk jua ka thënë njeri këtë? 744 01:05:32,885 --> 01:05:33,930 Ju jeni një arkitekt. 745 01:05:34,626 --> 01:05:36,279 Duhet të dini për materiale ndërtimi, 746 01:05:36,280 --> 01:05:39,543 stilet arkitekturore, arkitektë aktualë. 747 01:05:39,544 --> 01:05:40,587 - Mirë. - Mirë? 748 01:05:40,588 --> 01:05:41,588 Po. 749 01:05:42,068 --> 01:05:43,548 Ju dukej si një budalla i plotë. 750 01:05:44,766 --> 01:05:45,766 e di. 751 01:05:46,768 --> 01:05:48,292 Thjesht merre mutin tuaj së bashku, Jack. 752 01:05:54,254 --> 01:05:56,429 Përshëndetje, mirë se vini. 753 01:05:56,430 --> 01:05:57,692 Unë jam Imogene. 754 01:05:58,432 --> 01:06:00,347 Unë jam shumë i kënaqur që ju pershendes te gjitheve ketu. 755 01:06:00,695 --> 01:06:03,220 Ju lutemi, uluni dhe unë do të sillni disa pije tek ju. 756 01:06:23,109 --> 01:06:24,109 Nr. 757 01:06:24,415 --> 01:06:25,416 me vjen keq. 758 01:06:30,595 --> 01:06:32,858 Unë shpresoj se ne kemi kam qenë i dobishëm, Detektiv. 759 01:06:35,034 --> 01:06:36,252 Ti e di se çfarë unë mendoj se është interesante, 760 01:06:36,253 --> 01:06:37,558 është ajo që thatë më parë. 761 01:06:38,255 --> 01:06:39,473 Oh, çfarë thashë? 762 01:06:40,387 --> 01:06:43,912 Rreth Jose, duke marrë një aventurë spontane. 763 01:06:44,739 --> 01:06:47,003 Ajo zgjedhje e fjalëve. Aventurë spontane. 764 01:06:49,179 --> 01:06:52,660 Ju nuk do të dini për kjo, por këtu në këtë zonë, 765 01:06:53,487 --> 01:06:54,662 rreth çdo nëntë muaj, 766 01:06:55,663 --> 01:06:58,143 një ose dy të rinj largohen nga shtëpitë e tyre 767 01:06:58,144 --> 01:06:59,711 plotësisht pa paralajmërim. 768 01:07:00,886 --> 01:07:02,408 Ka disa javë heshtje, 769 01:07:02,409 --> 01:07:05,586 pastaj një letër ose një email duke u shpjeguar familjeve të tyre... 770 01:07:06,805 --> 01:07:09,112 ata po largohen për të provuar jeta në qytetin e madh. 771 01:07:09,677 --> 01:07:11,331 Ose edhe ndonjëherë për të shkuar jashtë shtetit. 772 01:07:11,984 --> 01:07:13,159 Mund ta imagjinoni? 773 01:07:13,812 --> 01:07:15,640 Dhe gjithmonë në mënyrë spontane. 774 01:07:17,076 --> 01:07:18,077 Dhe ja ku jam... 775 01:07:19,383 --> 01:07:21,211 i zhdukur gjithashtu nipi im i ri. 776 01:07:22,951 --> 01:07:26,520 Dhe një sugjerim nga ju e një aventure spontane. 777 01:07:27,956 --> 01:07:30,393 Oh, ishte vetëm i pari gjë që më erdhi në mendje. 778 01:07:30,394 --> 01:07:31,395 Mm-hmm. 779 01:07:32,004 --> 01:07:33,178 A do të... 780 01:07:33,179 --> 01:07:35,267 Dëshironi një gotë e verës, detektiv? 781 01:07:35,268 --> 01:07:36,269 Jo, faleminderit. 782 01:07:38,010 --> 01:07:41,143 Duhet të them që nuk dija asgjë për këto zhdukje 783 01:07:41,144 --> 01:07:43,929 deri në oficerin Gallo më tha këtë mëngjes. 784 01:07:44,625 --> 01:07:47,105 Ky qytet nuk është i imi juridiksion, e kuptoni? 785 01:07:47,106 --> 01:07:48,325 Unë punoj në qytet. 786 01:07:49,587 --> 01:07:52,633 Dhe unë jam këtu vetëm për mua pagëzimi i mbesës. 787 01:07:54,940 --> 01:07:56,898 Por tani kam një tjetër arsye për të qëndruar. 788 01:08:02,469 --> 01:08:03,470 si është supa? 789 01:08:05,559 --> 01:08:07,431 Këto janë tona investitorë, Detektiv. 790 01:08:12,392 --> 01:08:13,393 Kush është ai? 791 01:08:14,002 --> 01:08:15,961 Ai është Jose, im nipi. Ai mungon. 792 01:08:17,093 --> 01:08:18,659 Ai jeton në një qytet jo larg nga këtu. 793 01:08:19,051 --> 01:08:20,531 Asnjë nga ne nuk ka ka qenë ende në qytet. 794 01:08:21,184 --> 01:08:22,184 Jo? 795 01:08:22,359 --> 01:08:23,664 Erdhëm vetëm sot pasdite. 796 01:08:25,275 --> 01:08:27,103 cfare mendoni ju e dimë, detektiv? 797 01:08:28,060 --> 01:08:29,061 nuk jam i sigurt... 798 01:08:30,018 --> 01:08:32,238 por kam shikuar dhe kam folur për këdo që mundem sot. 799 01:08:32,543 --> 01:08:33,805 Dhe kjo më ka çuar këtu. 800 01:08:34,936 --> 01:08:36,721 Për një arkitekt që është nje kuzhinier me i mire... 801 01:08:38,114 --> 01:08:41,421 duke u paguar për të ndërtuar diçka shumë përtej aftësive të tij. 802 01:08:44,424 --> 01:08:46,600 Dhe tek një tjetër aventurë spontane. 803 01:08:48,602 --> 01:08:50,952 Na vjen shumë keq dëgjo për nipin tënd. 804 01:08:51,997 --> 01:08:54,738 Nëse ka ndonjë gjë ne mund t'ju ndihmojmë me, 805 01:08:54,739 --> 01:08:55,827 thjesht na njoftoni. 806 01:08:59,744 --> 01:09:01,005 Epo... 807 01:09:01,006 --> 01:09:02,746 faleminderit për akomodimi, Senora. 808 01:09:02,747 --> 01:09:04,923 Dhe... mund të jemi në kontakt. 809 01:09:06,272 --> 01:09:07,273 Ju lutem. 810 01:09:07,621 --> 01:09:09,145 A do të dëshironit bashkohu me ne, Detektiv? 811 01:09:11,234 --> 01:09:14,061 Ne kemi vend, dhe tonë pritshmëria është e lartë 812 01:09:14,062 --> 01:09:16,935 se kjo do të jetë një vakt i jashtëzakonshëm. 813 01:09:17,936 --> 01:09:18,937 Gracias. 814 01:09:19,590 --> 01:09:20,634 Më duhet të rrëfej, 815 01:09:20,939 --> 01:09:23,028 E provova supën më herët dhe ishte shumë mirë. 816 01:09:23,594 --> 01:09:24,594 Ju lutem uluni. 817 01:09:25,726 --> 01:09:26,727 Gracias. 818 01:09:36,824 --> 01:09:38,130 Mund të them një fjalë? 819 01:09:45,050 --> 01:09:46,225 Je i martuar? 820 01:09:47,487 --> 01:09:49,837 Eh, jo, nuk jam. 821 01:09:50,098 --> 01:09:52,579 Unë jam i martuar për 22 vjet. 822 01:09:53,406 --> 01:09:55,756 Dëshironi të dini se si ta bëj? 823 01:09:57,410 --> 01:09:58,803 Unë e tradhtoj atë. 824 01:09:59,499 --> 01:10:01,893 A e dini më të mirën pjesë e mashtrimit? 825 01:10:03,373 --> 01:10:06,593 Është mundësia se do të kapemi. 826 01:10:07,420 --> 01:10:09,943 Adrenalina vërshon mendjen 827 01:10:09,944 --> 01:10:12,556 si asgje ti mund të imagjinohet ndonjëherë. 828 01:10:13,600 --> 01:10:15,254 Dhe kjo bën gjithmonë... 829 01:10:16,647 --> 01:10:17,822 seksi më i mirë. 830 01:10:20,390 --> 01:10:21,478 Po të tjerët? 831 01:10:22,130 --> 01:10:23,741 Edhe ata nuk dukeshin të etur për idenë. 832 01:10:25,351 --> 01:10:27,178 Ka njerëz të tjerë që do të preken 833 01:10:27,179 --> 01:10:28,702 me këtë, z. Nishiharta. 834 01:10:29,616 --> 01:10:31,183 Mos u shqetësoni për të tjerët. 835 01:10:31,792 --> 01:10:32,967 Lëreni mua këtë. 836 01:10:37,363 --> 01:10:38,408 Po? 837 01:10:38,756 --> 01:10:39,974 Jack ka një mysafir. 838 01:10:40,758 --> 01:10:41,845 Çfarë do të thotë një mysafir? 839 01:10:41,846 --> 01:10:43,630 Ajo tha se ishte shoqe. 840 01:10:44,240 --> 01:10:45,892 Epo, a e keni thënë ajo të shkojë në shtëpi? 841 01:10:45,893 --> 01:10:48,200 Në fakt ajo është duke pritur në derën e pasme. 842 01:10:56,426 --> 01:10:58,254 O dreq, është sonte, apo jo? 843 01:10:58,819 --> 01:10:59,820 Darka e madhe. 844 01:11:02,388 --> 01:11:04,911 Përshëndetje, unë jam Alice. Unë jam një mik i Jack. 845 01:11:04,912 --> 01:11:06,479 Po, çfarë mund të bëj për ty, Alice? 846 01:11:07,654 --> 01:11:09,786 Unë thjesht doja hyr dhe thuaj përshëndetje, 847 01:11:09,787 --> 01:11:12,572 por po hamendësoj se Jack është i zënë. 848 01:11:13,181 --> 01:11:15,183 Po, më falni, nuk është një një natë e mrekullueshme për një pop in. 849 01:11:16,359 --> 01:11:18,316 Hej, më ka marrë për të arritur përgjithmonë këtu. 850 01:11:18,317 --> 01:11:20,840 Mendon se mund të hyj? dhe të marrësh vetëm një gotë ujë? 851 01:11:20,841 --> 01:11:21,842 Përdorni banjën? 852 01:11:23,104 --> 01:11:24,149 Um... 853 01:11:25,324 --> 01:11:27,151 Shiko, nuk dua ta bëj të jetë një shqetësim, 854 01:11:27,152 --> 01:11:29,589 por as unë nuk dua pshurr në kopshtin tënd. 855 01:11:32,679 --> 01:11:33,679 nuk po tallej. 856 01:11:35,073 --> 01:11:36,161 Ah, po. 857 01:11:36,814 --> 01:11:37,858 Mirë, hyr brenda. 858 01:11:44,865 --> 01:11:45,865 Jack? 859 01:11:46,476 --> 01:11:47,955 Nuk mund të flas tani. Faza kritike. 860 01:11:48,391 --> 01:11:49,391 Kemi një mysafir tjetër. 861 01:11:52,873 --> 01:11:53,918 Alice! 862 01:11:55,311 --> 01:11:57,443 - A qëndron ajo për darkë? - Jo. 863 01:11:58,052 --> 01:11:59,576 Nr. Detektiv Ruiz. 864 01:12:01,969 --> 01:12:03,057 Duhet të heqësh qafe atë. 865 01:12:05,059 --> 01:12:06,234 Shumë mirë që u njohëm gjithashtu. 866 01:12:06,844 --> 01:12:08,019 Bëje tani, Jack. 867 01:12:12,240 --> 01:12:13,416 Pse po të thërret Jack? 868 01:12:14,852 --> 01:12:16,156 Unë jam duke plotësuar për të. 869 01:12:16,157 --> 01:12:17,245 Ata mendojnë se unë jam ai. 870 01:12:18,029 --> 01:12:19,073 Pse? 871 01:12:19,552 --> 01:12:21,249 Është... është e ndërlikuar. 872 01:12:26,211 --> 01:12:27,864 - Natën e mirë, zonjë. - Ah, nuk po rri 873 01:12:27,865 --> 01:12:30,780 - po ashtu? - Jo. Unë... duhet të kthehem në shtëpi. 874 01:12:30,781 --> 01:12:33,565 Ah. Mirë, mirë, mirë fat me kërkimin tuaj. 875 01:12:33,566 --> 01:12:34,566 Gracias. 876 01:12:48,364 --> 01:12:49,539 Pra, çfarë po ndodh? 877 01:12:50,540 --> 01:12:52,629 Ka policë dhe ju jeni duke shkëmbyer identitete. 878 01:12:57,198 --> 01:12:58,548 Mendon se mund të më ushqesh? 879 01:12:59,331 --> 01:13:01,377 Ajo dhomë hoteli duke e futur plotësisht kokën brenda. 880 01:13:08,993 --> 01:13:10,777 O Zot, kjo është e pabesueshme. 881 01:13:12,344 --> 01:13:14,998 Ju nuk e doni këtë. Marrëzi, po bëj dreq. 882 01:13:14,999 --> 01:13:17,175 Jo, Alice, ti jo. 883 01:13:22,659 --> 01:13:23,747 Pra me thuaj... 884 01:13:24,574 --> 01:13:26,967 A është fitimprurëse për të financuar hotelet? 885 01:13:27,533 --> 01:13:29,927 Ndonjëherë. varet mbi projektin. 886 01:13:30,406 --> 01:13:32,886 Gjithmonë ekziston një rrezikon të mos jetë, 887 01:13:33,539 --> 01:13:35,454 edhe nëse i keni të gjitha elementet që ju nevojiten. 888 01:13:36,281 --> 01:13:37,401 Dhe cilat janë ato elemente? 889 01:13:37,848 --> 01:13:41,112 Një dizajn i fortë, vendndodhje e shkëlqyer, 890 01:13:41,591 --> 01:13:43,549 strukturë e ndjeshme e çmimeve. 891 01:13:45,290 --> 01:13:47,726 Sa përqind e hotelet janë të suksesshëm? 892 01:13:47,727 --> 01:13:49,163 Më pak se një e treta. 893 01:13:49,860 --> 01:13:52,253 Pra, pse vazhdoni për t'i financuar ato 894 01:13:52,645 --> 01:13:54,038 nëse ekziston një rrezik kaq i madh? 895 01:13:54,342 --> 01:13:55,431 Rreziku... 896 01:13:55,953 --> 01:13:57,345 është pjesa më e mirë. 897 01:13:58,216 --> 01:14:01,348 Pa rrezik, jeta nuk ja vlen te jetosh. 898 01:14:01,349 --> 01:14:02,438 Është e vërtetë. 899 01:14:03,656 --> 01:14:05,484 Kur një rrezik është marrë dhe funksionon, 900 01:14:06,877 --> 01:14:08,139 nuk ka ndjenjë më të mirë. 901 01:14:15,581 --> 01:14:16,626 A është ai gjak? 902 01:14:19,411 --> 01:14:20,412 po. 903 01:14:21,457 --> 01:14:25,069 Zoti im. Çfarë lloj i çmendur mut po bën këtu, Ryan? 904 01:14:25,373 --> 01:14:26,505 Mirë, shiko, Alice, 905 01:14:27,201 --> 01:14:29,028 Unë jam në mes të vakti më i rëndësishëm 906 01:14:29,029 --> 01:14:31,075 që kam pasur ndonjëherë gatuar në jetën time, 907 01:14:31,467 --> 01:14:32,511 ne rregull? 908 01:14:32,903 --> 01:14:34,252 Duhet të largohesh nga këtu. 909 01:14:35,296 --> 01:14:36,472 Ku është Jack? 910 01:14:37,255 --> 01:14:38,342 Jack ka ikur. 911 01:14:38,343 --> 01:14:39,997 Jack... ai u kthye në MB. 912 01:14:41,868 --> 01:14:44,175 A po kthehet ai? Nr. 913 01:14:44,567 --> 01:14:46,830 Jo, ai nuk është. Unë nuk mendoj kështu. 914 01:14:53,924 --> 01:14:54,925 Keni nevojë për një udhëtim? 915 01:14:55,316 --> 01:14:57,449 Epo, bleu një të vërtetë kuti mut si ajo e Jack. 916 01:14:57,710 --> 01:14:59,319 Më kushtoi vetëm 350 dollarë. 917 01:14:59,320 --> 01:15:02,672 Pra, mendoj se do ta bëj largohu nga këtu nesër. 918 01:15:03,281 --> 01:15:05,109 Në rregull. Epo... 919 01:15:12,769 --> 01:15:14,161 Kjo,... 920 01:15:15,075 --> 01:15:17,382 Ai ma dha këtë, para se të largohej. 921 01:15:18,165 --> 01:15:19,471 Ishte si një falenderim, 922 01:15:19,993 --> 01:15:21,559 ju e dini, për mbushje për të si kjo. 923 01:15:21,560 --> 01:15:22,692 Në rregull. 924 01:15:23,431 --> 01:15:24,520 do te shihemi. 925 01:15:25,651 --> 01:15:26,652 Shihemi. 926 01:15:57,074 --> 01:15:58,249 Mut! 927 01:16:09,303 --> 01:16:10,348 po! 928 01:16:13,699 --> 01:16:14,874 Dreqin! 929 01:16:20,967 --> 01:16:22,534 kush dreqin je ti do të telefonosh, Alice? 930 01:16:27,321 --> 01:16:28,496 Nuk do të fillojë? 931 01:16:29,106 --> 01:16:30,150 Jo. 932 01:16:31,151 --> 01:16:32,283 Mendoni se ka vdekur. 933 01:16:32,892 --> 01:16:33,980 Oh, jo. 934 01:16:40,987 --> 01:16:41,987 Gracias. 935 01:16:44,600 --> 01:16:46,993 Pra, çfarë mendoni se ka ka ndodhur me Jose, Detektiv? 936 01:16:49,343 --> 01:16:51,215 Unë shpresoj se është dicka e vogel por... 937 01:16:52,346 --> 01:16:53,609 Kam frikë se është më shumë se kaq. 938 01:16:58,701 --> 01:17:00,267 Më vjen keq, Detektiv. 939 01:17:00,964 --> 01:17:02,748 Alvini është një person i vrazhdë. 940 01:17:03,183 --> 01:17:04,402 Dhe i dehur. 941 01:17:04,837 --> 01:17:05,925 Mos e merrni personalisht. 942 01:17:26,250 --> 01:17:27,729 A po kënaqeni, Detektiv? 943 01:17:27,730 --> 01:17:29,253 Pafundësisht, po. 944 01:17:33,779 --> 01:17:35,389 Detektivi Ruiz: 945 01:17:45,486 --> 01:17:46,486 Imogjene. 946 01:17:48,272 --> 01:17:50,491 Hej, më vjen keq për Alice. 947 01:17:51,275 --> 01:17:52,363 Po, nuk më pëlqeu. 948 01:17:54,365 --> 01:17:55,583 A po shijojnë ushqimin? 949 01:17:55,845 --> 01:17:56,845 Duket të jetë. 950 01:17:57,934 --> 01:18:00,327 Do të të pyesja diçka. 951 01:18:01,415 --> 01:18:03,808 Nëse do të doja një takim me agjencinë, 952 01:18:03,809 --> 01:18:05,115 a do të kaloja përmes teje? 953 01:18:06,377 --> 01:18:09,859 Po, mendoj. Pse? 954 01:18:11,251 --> 01:18:15,299 Maurice më tha për Greta, për mënyrën se si u largua. 955 01:18:16,648 --> 01:18:17,780 E mbani mend Gretën? 956 01:18:18,998 --> 01:18:20,826 Po, sigurisht që më kujtohet Greta. 957 01:18:21,784 --> 01:18:23,829 Por ajo nuk u largua megjithatë. 958 01:18:25,831 --> 01:18:28,398 Ai tha se ajo është në Majorka gatim për një familje. 959 01:18:28,399 --> 01:18:29,792 Jo, ajo nuk është. 960 01:18:32,055 --> 01:18:33,578 Maurice mori një email. 961 01:18:35,058 --> 01:18:36,058 Që kam shkruar. 962 01:18:37,974 --> 01:18:40,846 Darka e fundit e Gretës ishte gati një javë pas atij takimi. 963 01:18:42,630 --> 01:18:43,849 Por ajo nuk ishte shefe. 964 01:18:46,025 --> 01:18:47,244 Ajo ishte përbërësi. 965 01:19:02,607 --> 01:19:04,565 Çfarë... Ka... Thjesht nuk ka asnjë mënyrë... 966 01:19:05,653 --> 01:19:06,742 Nuk ka rrugëdalje? 967 01:19:07,960 --> 01:19:08,961 ndonjëherë? 968 01:19:15,272 --> 01:19:17,056 Shikoni, askush nuk i pëlqen atë në fillim. 969 01:19:19,145 --> 01:19:21,452 Por pas një kohe, ajo nuk ju shqetëson më. 970 01:19:24,455 --> 01:19:26,109 Duhet të përqendroheni mbi pozitivet. 971 01:19:30,853 --> 01:19:32,071 Bëni ëmbëlsirën, Jack. 972 01:19:36,684 --> 01:19:38,034 Vazhdo, Jack. Mm-hm. 973 01:19:39,209 --> 01:19:40,209 Hajde. 974 01:19:40,819 --> 01:19:42,038 Audienca juaj pret. 975 01:19:56,095 --> 01:19:58,489 Kemi pasur shumë ushqime të ngjashme, kuzhinier, 976 01:19:58,881 --> 01:20:01,187 por kjo është një prerje më lart. 977 01:20:01,840 --> 01:20:03,233 Tre më të mirat e të gjitha kohërave. 978 01:20:03,581 --> 01:20:04,669 bravo. 979 01:20:05,409 --> 01:20:08,368 faleminderit. Por nuk ka mbaruar akoma. 980 01:20:08,716 --> 01:20:11,502 Unë kam një ëmbëlsirë për ju gjithcka qe me duhet te persos. 981 01:20:11,850 --> 01:20:12,851 Gjuha? 982 01:20:17,160 --> 01:20:18,204 Gjuha e çfarë? 983 01:20:19,640 --> 01:20:21,251 Është i njëjti prodhim si hyrje. 984 01:20:21,904 --> 01:20:23,035 Dhe çfarë ishte kjo? 985 01:20:23,296 --> 01:20:24,296 Unë nuk mund të them. 986 01:20:24,558 --> 01:20:26,734 Ishte e shijshme, por e panjohur për mua. 987 01:20:27,431 --> 01:20:28,431 Mish derri. 988 01:20:29,563 --> 01:20:30,826 Nuk kishte shije si mish derri. 989 01:20:31,827 --> 01:20:33,872 Jo si çdo mish derri Unë kam pasur më parë. 990 01:20:34,438 --> 01:20:36,092 Ky është talenti i shefit tonë. 991 01:20:37,571 --> 01:20:40,444 Pra, ëmbëlsira është gjuha e derrit? 992 01:20:41,532 --> 01:20:44,100 po. Sashimi i gjuhës me sherbet. 993 01:20:45,841 --> 01:20:47,930 Nuk ka ëmbëlsirë për mua, faleminderit. 994 01:20:54,110 --> 01:20:55,545 Gjithçka do të jetë në rregull, 995 01:20:55,546 --> 01:20:57,591 kështu që më jep pesë minuta dhe unë do të kthehem, në rregull? 996 01:20:57,983 --> 01:20:59,245 Po. - Mirë. 997 01:21:04,076 --> 01:21:06,035 Ajo nuk mund të qëndrojë larg nga ti, Jackie. 998 01:21:06,949 --> 01:21:07,993 Çfarë po ndodh? 999 01:21:08,602 --> 01:21:11,170 Makina e saj është e vdekur, kështu që unë do të shkoj përzënë atë në hotelin e saj. 1000 01:21:42,288 --> 01:21:44,116 Çfarë po bën ajo këtu? 1001 01:21:45,422 --> 01:21:46,466 Makina u prish. 1002 01:21:46,771 --> 01:21:48,571 Maurice do të japë ajo një udhëtim për në qytet. 1003 01:21:49,774 --> 01:21:50,774 dreqin. 1004 01:21:51,384 --> 01:21:52,384 Çfarë? 1005 01:21:53,430 --> 01:21:54,605 Mendoni se ai është... 1006 01:22:00,132 --> 01:22:01,917 Ai ka herpes apo diçka tjetër. 1007 01:22:02,743 --> 01:22:04,832 Epo, a mund të gjeni diçka tjetër dhe ta maskosh atë? 1008 01:22:05,746 --> 01:22:06,922 Është sashimi. 1009 01:22:07,226 --> 01:22:08,314 Nuk mund ta maskojmë. 1010 01:22:09,141 --> 01:22:10,708 Ky është një problem i madh. 1011 01:22:12,101 --> 01:22:13,981 Unë do të... do të kem per te bere dicka tjeter... 1012 01:22:14,886 --> 01:22:15,887 diçka më të mirë. 1013 01:22:16,496 --> 01:22:17,628 Kjo ishte një kërkesë. 1014 01:22:18,020 --> 01:22:19,195 Nuk ka asgjë tjetër. 1015 01:22:19,499 --> 01:22:20,936 Asnjë justifikim. 1016 01:22:23,286 --> 01:22:26,376 Edhe pse unë e pranoj, ju nuk keni herpes. 1017 01:22:30,075 --> 01:22:34,819 Më fal... po mendoj kështu ndoshta thjesht mund të telefonoja një taksi. 1018 01:22:35,298 --> 01:22:36,559 Nuk dua të heq askënd 1019 01:22:36,560 --> 01:22:38,736 dhe duket si Maurice është goxha i zënë këtu. 1020 01:22:40,477 --> 01:22:41,717 Nuk ka njeri që të të marrë? 1021 01:22:42,348 --> 01:22:43,610 Jo, po udhëtoj vetëm. 1022 01:22:53,142 --> 01:22:54,229 Nuk ka gjuhë. 1023 01:22:54,230 --> 01:22:55,709 Vetëm sherbet. 1024 01:22:56,972 --> 01:22:58,060 Dhe një lugë. 1025 01:23:01,367 --> 01:23:02,455 Bon oreks. 1026 01:23:21,257 --> 01:23:22,301 Hej! 1027 01:23:27,089 --> 01:23:28,220 Mbylle derën. 1028 01:23:36,750 --> 01:23:38,751 Shiko, e kuptoj se çfarë Unë do t'ju them, 1029 01:23:38,752 --> 01:23:41,973 nuk është shumë e mirë për unë, por tani e kam kaluar atë. 1030 01:23:44,106 --> 01:23:45,716 Unë e di se çfarë ndodhi me Jose. 1031 01:23:46,891 --> 01:23:48,066 Çfarë ndodhi me të? 1032 01:23:48,545 --> 01:23:49,981 E vranë. 1033 01:23:50,416 --> 01:23:51,504 Unë e gatuaj atë. 1034 01:23:51,939 --> 01:23:53,985 Dhe ju të gjithë e hëngët atë. 1035 01:24:06,302 --> 01:24:08,347 Kjo është arsyeja pse ju nuk e keni bërë njohin mishin. 1036 01:24:25,277 --> 01:24:27,714 Detektiv, a jeni mirë? 1037 01:24:28,106 --> 01:24:30,413 Po, jam mirë. Unë do të... Unë do të jem aty. 1038 01:24:31,196 --> 01:24:32,676 A ka ndonjë gjë që mund të bëj? 1039 01:24:33,851 --> 01:24:34,851 Nr. 1040 01:24:35,113 --> 01:24:36,201 Jo, jam mirë. 1041 01:24:36,984 --> 01:24:38,073 Unë do të jem aty. 1042 01:24:44,253 --> 01:24:46,255 - A ndihesh më mirë? - Po. 1043 01:24:46,777 --> 01:24:48,517 Nuk jam mësuar me ushqime kaq të pasura. 1044 01:24:48,518 --> 01:24:51,086 Unë kam një më të thjeshtë shije, mendoj unë. 1045 01:24:51,347 --> 01:24:52,913 Epo, më vjen mirë që jeni duke u ndjerë mirë. 1046 01:24:53,827 --> 01:24:55,001 Nëse ju pëlqen, ne mund të përfundojmë 1047 01:24:55,002 --> 01:24:56,526 biseda jonë për nipin tuaj. 1048 01:24:56,961 --> 01:24:58,919 Jo, më ke thënë gjithçka që duhet të di. 1049 01:24:59,616 --> 01:25:01,705 Unë jam mjaft i lodhur kështu Unë do të them natën e mirë. 1050 01:25:01,966 --> 01:25:03,793 Në rregull. - Faleminderit të gjithëve! 1051 01:25:03,794 --> 01:25:05,709 Ishte një shumë darkë interesante. 1052 01:25:06,101 --> 01:25:07,101 Po largohesh? 1053 01:25:07,928 --> 01:25:09,364 Shpresoj që të shfaqet nipi juaj. 1054 01:25:09,365 --> 01:25:11,235 Po, fat të mirë me kërkimin tuaj. 1055 01:25:11,236 --> 01:25:12,368 faleminderit. 1056 01:25:12,759 --> 01:25:15,066 Jam i sigurt se gjithçka do të ndodhë dalin në dritë shumë shpejt. 1057 01:25:17,764 --> 01:25:18,764 A e sheh? 1058 01:25:19,244 --> 01:25:20,289 Shumë më argëtuese. 1059 01:26:28,835 --> 01:26:29,880 Ata e bëjnë këtë... 1060 01:26:31,055 --> 01:26:32,143 në të gjithë botën. 1061 01:26:41,283 --> 01:26:42,545 Është një rrjet i tërë. 1062 01:26:51,989 --> 01:26:53,643 Mierda. 1063 01:26:54,209 --> 01:26:55,209 Çfarë? 1064 01:26:55,471 --> 01:26:57,386 E lashë telefonin karikimi në kuzhinë. 1065 01:26:58,691 --> 01:27:00,171 Kë do që të telefonoj? 1066 01:27:00,911 --> 01:27:02,129 Oficeri Gallo. 1067 01:27:02,434 --> 01:27:03,522 Cili është numri i tij? 1068 01:27:04,480 --> 01:27:05,959 nuk e di. Është në telefonin tim. 1069 01:27:07,091 --> 01:27:09,180 Atëherë do të telefonoj policinë lokale. 1070 01:27:09,441 --> 01:27:11,313 Ata thjesht do të telefonojnë Gallo. 1071 01:27:12,227 --> 01:27:15,317 Do të jetë më shpejt nëse shkoni të merrni telefonin tim dhe ma sill. 1072 01:27:15,708 --> 01:27:16,927 Në rregull. Do të presësh këtu? 1073 01:27:18,711 --> 01:27:20,060 Unë do të shkoj të pres në makinën time. 1074 01:27:34,684 --> 01:27:36,729 Ata janë të drejtë jashtë përpara. Do të shihesh. 1075 01:27:37,513 --> 01:27:38,775 Këtu do të duhet të prisni. 1076 01:27:40,472 --> 01:27:43,562 Do të jem aq shpejt sa të mundem, mirë? 1077 01:28:02,494 --> 01:28:04,104 Oh, po. 1078 01:28:07,107 --> 01:28:08,456 Po, mendoj sikur je... 1079 01:28:08,457 --> 01:28:10,415 Shef, çfarë vakt! 1080 01:28:11,373 --> 01:28:12,548 Ju jeni një artist. 1081 01:28:13,200 --> 01:28:14,505 Unë kam telefonuar tashmë agjencinë 1082 01:28:14,506 --> 01:28:15,854 dhe kërkoi të ishte në tavolina juaj e ardhshme. 1083 01:28:15,855 --> 01:28:17,857 Çfarë keni bërë në errësirë, Jackie? 1084 01:28:20,077 --> 01:28:21,121 Vetëm duke pirë një cigare. 1085 01:28:21,513 --> 01:28:22,906 Oh, shoferët tuaj janë këtu. 1086 01:28:23,254 --> 01:28:24,614 Jack, duhet të bëjmë shohim mysafirët tanë jashtë? 1087 01:29:18,396 --> 01:29:19,396 Hej. 1088 01:29:20,006 --> 01:29:21,138 Ju e nxorre atë. 1089 01:29:23,096 --> 01:29:24,315 bravo. Ata e donin atë. 1090 01:29:39,896 --> 01:29:40,897 E kuptove? 1091 01:30:37,127 --> 01:30:38,258 Hej, Jack. 1092 01:30:43,525 --> 01:30:45,875 E gjeta këtu. Ai ishte vetëm duke pritur. 1093 01:30:49,705 --> 01:30:51,576 A do të merrni Imogene ju lutem? 1094 01:30:53,360 --> 01:30:55,450 Tani kemi një natë të gjatë përpara. 1095 01:31:01,543 --> 01:31:02,863 Detektivi Ruiz: E dashur Camilla... 1096 01:31:04,371 --> 01:31:06,069 Po e shkruaj këtë në një aeroplan. 1097 01:31:09,376 --> 01:31:11,117 Gjërat ndodhën kaq shpejt mbrëmë 1098 01:31:11,378 --> 01:31:13,075 dhe nuk ka pasur një moment deri tani 1099 01:31:13,076 --> 01:31:14,730 për t'ju njoftuar se çfarë kjo situatë është. 1100 01:31:22,694 --> 01:31:24,494 Detektivi Ruiz: E fundit natën mësova se Jose 1101 01:31:25,131 --> 01:31:26,698 nuk ishim njeriu që ne të gjithë menduan se ai ishte. 1102 01:31:28,700 --> 01:31:30,571 Përgjegjësitë të atësisë së re duket 1103 01:31:30,572 --> 01:31:33,009 të keni ndezur frikën dhe panik në të. 1104 01:31:35,620 --> 01:31:37,360 Me sa duket Jose ka qenë duke pasur një lidhje 1105 01:31:37,361 --> 01:31:39,189 me një grua të re nga Bogota. 1106 01:31:42,671 --> 01:31:44,324 E kam të vështirë ta besoj këtë. 1107 01:31:45,325 --> 01:31:47,545 Jam i sigurt se ka një shpjegim tjetër. 1108 01:31:50,853 --> 01:31:52,637 Tani jam rrugës për në Bogota. 1109 01:31:54,204 --> 01:31:56,032 Kam një adresë për Jose atje 1110 01:31:56,423 --> 01:31:59,035 dhe do të përpiqet ta gjejë atë dhe shkoni në fund të kësaj. 1111 01:32:02,604 --> 01:32:03,909 Jam i sigurt që jeni i shqetësuar, 1112 01:32:04,431 --> 01:32:06,608 por unë jam i vendosur për ta rregulluar këtë. 1113 01:32:10,873 --> 01:32:11,961 Do të shkruaj së shpejti. 1114 01:32:13,005 --> 01:32:14,354 Dashuri, Gabriel. 1115 01:32:22,275 --> 01:32:23,755 A është ky një email nga Ruiz? 1116 01:32:24,974 --> 01:32:26,191 Hmm... 1117 01:32:26,192 --> 01:32:27,324 Te motra e tij. 1118 01:32:29,456 --> 01:32:30,806 E keni adresën e saj të emailit? 1119 01:32:33,896 --> 01:32:35,071 Ne kemi gjithçka. 1120 01:32:37,377 --> 01:32:38,987 Dikush në Kolumbi do t'ia dërgojë asaj 1121 01:32:38,988 --> 01:32:40,032 nga adresa e tyre IP. 1122 01:32:41,338 --> 01:32:42,513 Në rast se policët kontrollojnë. 1123 01:32:43,035 --> 01:32:44,035 Mm-hm. 1124 01:32:44,341 --> 01:32:45,603 Të gjitha Is-et dhe T-të. 1125 01:32:49,085 --> 01:32:50,477 Dukesh i rraskapitur. 1126 01:32:53,655 --> 01:32:54,960 Kjo është për shkak se unë jam. 1127 01:33:21,770 --> 01:33:22,987 Hej, Jackie. 1128 01:33:22,988 --> 01:33:24,163 Si ishte gjumi juaj? 1129 01:33:28,864 --> 01:33:29,952 Unë kam pasur... 1130 01:33:30,561 --> 01:33:32,171 një rrjedhë e pandërprerë e email këtë mëngjes. 1131 01:33:33,651 --> 01:33:34,870 Fjala është mbi ju. 1132 01:33:35,784 --> 01:33:37,523 Kërkesat kanë ardhur për të qenë në tryezën tuaj 1133 01:33:37,524 --> 01:33:38,830 nga e gjithë bota. 1134 01:33:40,832 --> 01:33:42,225 Do të jesh shumë i zënë. 1135 01:33:42,834 --> 01:33:44,009 Dhe kaq i pasur. 1136 01:33:45,837 --> 01:33:48,578 Oh, dhe u lidhëm me kabllo pjesa e mbetur prej 250 mijë 1137 01:33:48,579 --> 01:33:50,450 nga puna e mbrëmshme në llogarinë tuaj. 1138 01:33:51,713 --> 01:33:53,452 Ka edhe pak proshutë dhe vezët në sobë. 1139 01:33:53,453 --> 01:33:54,629 Mund të të bëj një pjatë. 1140 01:33:57,153 --> 01:33:58,153 Jo, faleminderit. 1141 01:33:59,851 --> 01:34:00,896 është në rregull. 1142 01:34:07,729 --> 01:34:09,339 Më vjen keq, kemi për ta bërë atë përsëri. 1143 01:34:12,298 --> 01:34:13,908 Kështu më thanë GPS do të funksiononte 1144 01:34:13,909 --> 01:34:15,301 për sa kohë që nikoqiri jetonte. 1145 01:34:17,303 --> 01:34:18,827 Ju nuk keni vdekur, apo jo, Jack? 1146 01:34:20,219 --> 01:34:21,656 Po, vetëm pak. 1147 01:34:23,440 --> 01:34:25,120 Çfarë jeni duke bërë tani? A po shkon në shtëpi? 1148 01:34:25,921 --> 01:34:26,965 Shtëpi? 1149 01:34:27,966 --> 01:34:29,011 Londra. 1150 01:34:29,446 --> 01:34:30,665 Oh, po. 1151 01:34:31,100 --> 01:34:32,710 Unë jam duke fluturuar atje këtë mëngjes. 1152 01:34:34,320 --> 01:34:36,932 Unë dhe Maurice do të jemi me ju në punën në Afrikë muajin e ardhshëm. 1153 01:34:37,976 --> 01:34:39,064 Duhet të jetë një i mirë. 1154 01:34:51,337 --> 01:34:52,991 A jeni i sigurt se nuk doni? 1155 01:34:54,036 --> 01:34:55,776 Jo. Jo i uritur. 1156 01:34:55,777 --> 01:34:56,778 Në rregull. 1157 01:35:11,793 --> 01:35:13,708 Hej, fluturim të mbarë. 1158 01:36:12,592 --> 01:36:13,898 Gracias. 1159 01:36:16,596 --> 01:36:17,772 Po filloni herët. 1160 01:36:19,512 --> 01:36:21,471 Po. Unë jam. 1161 01:36:22,254 --> 01:36:23,386 Ku u drejtuat? 1162 01:36:24,996 --> 01:36:26,041 Londra. 1163 01:36:27,694 --> 01:36:28,694 Biznesi? 1164 01:36:30,088 --> 01:36:31,742 Jo, unë jetoj atje tani. 1165 01:36:33,700 --> 01:36:34,701 Kjo është e bukur. 1166 01:36:35,398 --> 01:36:36,398 Çfarë bëni ju? 1167 01:36:37,182 --> 01:36:38,227 Unë jam kuzhinier. 1168 01:36:38,793 --> 01:36:39,968 Në Londër? 1169 01:36:41,796 --> 01:36:45,059 Jo, unë... gatuaj për njerëzit e pasur 1170 01:36:45,060 --> 01:36:47,410 në vende të ndryshme nëpër botë. 1171 01:36:48,019 --> 01:36:50,456 Jo mut. Si funksionon kjo? 1172 01:36:51,893 --> 01:36:53,416 Epo, ata më fluturojnë brenda. 1173 01:36:54,634 --> 01:36:56,549 Më vendos në një shtëpi të mrekullueshme. 1174 01:36:58,464 --> 01:37:00,510 Unë bëj koncertin dhe më pas... 1175 01:37:01,076 --> 01:37:02,817 ose në shtëpi ose ... 1176 01:37:04,470 --> 01:37:06,255 drejt në vendi tjetër, mendoj. 1177 01:37:06,908 --> 01:37:08,170 Të jetosh ëndrrën, vëlla. 1178 01:37:10,389 --> 01:37:12,087 Unë jam në prodhim tekstile. 1179 01:37:12,478 --> 01:37:14,002 Bëni këtë udhëtim dy herë në vit, 1180 01:37:14,567 --> 01:37:16,265 qëndroni në aeroport hotel për të kursyer para. 1181 01:37:20,704 --> 01:37:22,227 Tingëllon shumë mirë, njeri. 1182 01:37:25,883 --> 01:37:28,451 Kështu që ju hyni, ti beje punen tende, 1183 01:37:29,278 --> 01:37:30,453 dhe te paguajne mire? 1184 01:37:32,890 --> 01:37:33,891 Tepër mirë. 1185 01:37:35,937 --> 01:37:37,460 Duhet të ishte një kuzhinier, mendoj. 1186 01:37:40,593 --> 01:37:41,681 Unë jam Barry. 1187 01:37:43,814 --> 01:37:44,859 Jack.